Almirall J, Gonzalez J, Rello J, Campistol J M, Montoliu J, Puig de la Bellacasa J, Revert L, Gatell J M
Department of Nephrology, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona, Spain.
Am J Nephrol. 1989;9(6):454-9. doi: 10.1159/000168012.
Fifty-three consecutive subclavian or jugular hemodialysis catheters inserted into 41 patients were prospectively studied over a period of 8 months in order to determine the incidence of infection and its mechanisms. The intravascular, intradermal and the Y catheter segments as well as both connections were cultured using a quantitative technique for the intraluminal surface. In addition, the intravascular and intradermal portions of the catheter were cultured using a semiquantitative technique for the external surface. Skin smears of the catheter entry site were also cultured, and blood cultures were similarly obtained if fewer developed. Twenty-nine of the 53 catheters (55%) were significantly colonized by one (19 cases) or more (10 cases) microorganisms. The source of the colonizing microorganisms was the skin in 17 cases (58%), intraluminal in 5 (17%), both routes in 5 (17%) and others in 2 (6.8%). Staphylococcus epidermidis (22 cases) and Staphylococcus aureus (4 cases) were the bacteria most frequently isolated. Nine of the 53 catheterizations (17%) were complicated by catheter-related septicemia due to S. aureus in 4 cases, S. epidermidis in 3 cases, Streptococcus faecalis in 1 and Proteus vulgaris in 1. Catheter-related bacteremia contributed to a patient's death in 1 case. Suppurative local infections of the catheter entry site developed in 3 cases, 2 of them with septicemia. We conclude that the rate of infection due to subclavian or jugular hemodialysis catheters is very high and that the skin is the most frequent origin of the microorganisms.
为了确定感染发生率及其机制,对41例患者连续插入的53根锁骨下或颈内静脉血液透析导管进行了为期8个月的前瞻性研究。采用定量技术对管腔内表面的血管内、皮内及Y形导管段以及两个连接处进行培养。此外,采用半定量技术对导管的血管内和皮内部分外表面进行培养。对导管入口部位的皮肤涂片也进行培养,若出现较少菌血症则同样进行血培养。53根导管中有29根(55%)被一种(19例)或多种(10例)微生物显著定植。定植微生物的来源为皮肤17例(58%)、管腔内5例(17%)、两种途径均有5例(17%)、其他2例(6.8%)。表皮葡萄球菌(22例)和金黄色葡萄球菌(4例)是最常分离出的细菌。53次置管中有9次(17%)并发导管相关败血症,其中金黄色葡萄球菌4例、表皮葡萄球菌3例、粪肠球菌1例、普通变形杆菌1例。导管相关菌血症导致1例患者死亡。导管入口部位发生化脓性局部感染3例,其中2例伴有败血症。我们得出结论,锁骨下或颈内静脉血液透析导管的感染率非常高,且皮肤是微生物最常见的来源。