Vesselle Benoît, Vesselle Guillaume
Hist Sci Med. 2014 Jul-Sep;48(3):405-16.
François Ribes was a surgeon at Emperor Napoleon's so called ambulance of the battle field but he is not well known despite his high offices. On his record of service there are 20 battles, 17 fights and 3 sieges during the Revolution and Empire. Beside his numerous campaigns he was a surgeon at the parisian Invalides Hospital and was highly thought of as a good anatomist. He wrote 84 articles and 47 memoirs of which the best known is entitled History of the autopsy and embalming of Louis XVIII's corpse. However, as a health officer, he only wrote 40 pages about his military campaigns, published in 1845.
弗朗索瓦·里贝斯是拿破仑皇帝所谓战场救护队的一名外科医生，尽管他担任高职却并不广为人知。在他的服役记录中，有大革命和帝国时期的20次战役、17次战斗和3次围城战。除了众多战役外，他还是巴黎荣军院医院的外科医生，作为一名优秀的解剖学家备受赞誉。他撰写了84篇文章和47篇回忆录，其中最著名的题为《路易十八尸体的解剖与防腐史》。然而，作为一名卫生官员，他仅写了40页关于他军事战役的内容，于1845年出版。
