Restrepo-Sánchez Nora E, Acevedo-Betancourth Liliana, Henao-Murillo Beatriz, Peláez-Jaramillo Carlos
Interdisciplinary Group of Molecular Studies (GIEM), Institute of Chemistry, Faculty of Natural and Exact Sciences, University of Antioquia, Calle 70 No 52-21, Medellín, Colombia.
Interdisciplinary Group of Molecular Studies (GIEM), Institute of Chemistry, Faculty of Natural and Exact Sciences, University of Antioquia, Calle 70 No 52-21, Medellín, Colombia.
J Environ Sci (China). 2015 May 1;31:61-7. doi: 10.1016/j.jes.2014.09.038. Epub 2015 Mar 10.
We studied the dynamics of mercury (Hg) transfer in Phaseolus vulgaris plants grown in soil with Hg-doped compost at the maximum levels permitted by Colombian law on organic amendments. Quantitative evaluation of transfer was made in different plant organs: roots, stem, leaves, pods and seeds. Matrix effect was determined in doped soil assays, using soil with and without addition of compost. Results showed that the use of organic matter reduced Hg transfer to the plant and the amount transferred was differentially distributed to the organs. We observed an inverse relationship between concentration and distance from the body to the root. It was evident that transfer was mediated by quantitative factors; the greater the presence of mercury in soil, the larger the amount that will be transferred. Results also indicate the remedial effect of compost and the presence of a barrier, at the root level, against mercury translocation to the plant aerial parts.
我们研究了在哥伦比亚法律允许的有机改良剂最大添加量下,用掺汞堆肥土壤种植的菜豆植株中汞(Hg)的转移动态。对不同植物器官(根、茎、叶、豆荚和种子)的转移进行了定量评估。在掺汞土壤试验中,使用添加和不添加堆肥的土壤测定基质效应。结果表明,使用有机物质可减少汞向植物的转移,且转移量在各器官中分布不同。我们观察到汞浓度与从植株主体到根部的距离呈反比关系。显然,转移是由定量因素介导的;土壤中汞含量越高,转移量就越大。结果还表明了堆肥的修复作用以及在根部存在阻止汞向植物地上部分转运的屏障。