Fan L, Li W, Dahlback A, Stamnes J J, Stamnes S, Stamnes K
Appl Opt. 2015 Mar 10;54(8):1945-51. doi: 10.1364/AO.54.001945.
A comparison is presented of UV index (UVI) values obtained under different cloud conditions from a Norwegian Institute for Air Research UV (NILU-UV) instrument, the ozone monitoring instrument (OMI) onboard the Aura satellite, and the National Weather Service (NWS) model for the time period of 2010-2014. The NILU-UV irradiance meter is a ground-based, multi-channel, moderate bandwidth filter instrument. UVI values derived from measurements by a NILU-UV instrument deployed in the New York area (40.74°N, -74.03°E) to monitor the erythemal UV radiation from 2010 to present is compared to UVI values derived from OMI measurements and predicted by the NWS model. OMI overestimated the UVI values by 13.06% for all cloud conditions compared with the UVI values derived from measurements by the NILU-UV instrument. The heavier the cloud cover, the higher the overestimation. The mean relative difference between the UVI derived from the NWS model and from NILU-UV measurements was 11.54%. The UVI prediction by NWS was also overestimated under cloudy conditions. Under overcast conditions the NWS predictions of UVI values differ significantly from those derived from NILU-UV measurements, yielding a correlation of only 0.8025 and a mean relative difference of 28.25%.
本文对2010年至2014年期间,挪威空气研究所紫外线(NILU-UV)仪器、奥拉卫星上的臭氧监测仪器(OMI)以及美国国家气象局(NWS)模型在不同云况下获得的紫外线指数(UVI)值进行了比较。NILU-UV辐照度计是一种地面多通道、中等带宽滤光片仪器。将部署在纽约地区(北纬40.74°,东经-74.03°)用于监测2010年至今红斑紫外线辐射的NILU-UV仪器测量得出的UVI值,与OMI测量得出并由NWS模型预测的UVI值进行比较。与NILU-UV仪器测量得出的UVI值相比,在所有云况下,OMI对UVI值的高估了13.06%。云量越重,高估程度越高。NWS模型得出的UVI值与NILU-UV测量得出的UVI值之间的平均相对差异为11.54%。在多云条件下,NWS对UVI的预测也被高估。在阴天条件下,NWS对UVI值的预测与NILU-UV测量得出的值有显著差异,相关性仅为0.8025,平均相对差异为28.25%。