Smith Adriana, Sabidó Meritxell, Camey Elsy, Batres Anabelle, Casabona Jordi
Fundació Sida i Societat, Escuintla, Guatemala.
TransLab, Department of Medical Sciences, Universitat de Girona, Girona, Catalonia, Spain; Fundació Sida i Societat, Barcelona, Catalonia, Spain.
Int J Gynaecol Obstet. 2015 Jun;130 Suppl 1:S70-2. doi: 10.1016/j.ijgo.2015.04.009. Epub 2015 Apr 29.
Mother-to-child-transmission of HIV, syphilis, and hepatitis B virus (HBV) remains a challenge in Guatemala, especially in rural regions. A triple antenatal screening program for these infections using point-of-care (POC) testing offered through outreach teams was implemented in the municipality of Puerto de San José. One year following program implementation, antenatal care coverage increased to 99.6% (32.5% increase, P<0.001), testing uptake increased to 50.3% for HIV and syphilis (143.9% (P<0.001) and 1.3% (P=0.89) increase, respectively), and HBV testing increased from 0 to 42.2%. Lessons learned showed that, despite the expansion of triple antenatal POC screening in rural Guatemala, a shortage of healthcare workers and poor supply chain management limited screening uptake. Moreover, training is essential to help health workers overcome their fear of communicating positive results and improve partner notification. Engagement of community health workers was essential to build local capacity and facilitate community acceptance.
在危地马拉,艾滋病毒、梅毒和乙型肝炎病毒(HBV)的母婴传播仍然是一项挑战,尤其是在农村地区。在圣何塞港实施了一项针对这些感染的三联产前筛查计划,通过外展团队提供即时检验(POC)检测。该计划实施一年后,产前护理覆盖率提高到99.6%(增加了32.5%,P<0.001),艾滋病毒和梅毒检测接受率分别提高到50.3%(分别增加了143.9%,P<0.001和1.3%,P=0.89),HBV检测从0增加到42.2%。经验教训表明,尽管在危地马拉农村地区扩大了三联产前POC筛查,但医护人员短缺和供应链管理不善限制了筛查接受率。此外,培训对于帮助卫生工作者克服传达阳性结果的恐惧并改善性伴侣告知至关重要。社区卫生工作者的参与对于建设当地能力和促进社区接受至关重要。