Ueda Shinji, Hasegawa Hidenao, Kakiuchi Hideki, Ochiai Shinya, Akata Naofumi, Hisamatsu Shun'ichi
Department of Radioecology, Institute for Environmental Sciences, 1-7 Rokkasho, Aomori 039-3212, Japan.
Department of Radioecology, Institute for Environmental Sciences, 1-7 Rokkasho, Aomori 039-3212, Japan.
J Environ Radioact. 2015 Aug;146:102-9. doi: 10.1016/j.jenvrad.2015.04.014. Epub 2015 May 16.
During 2011-2014, we measured (3)H concentrations in river water samples collected during base flow conditions and during several flood events from two small rivers in a mountainous area in Fukushima Prefecture, which received deposition of (137)Cs from the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident. (3)H concentrations above background levels were found in water samples collected during both base flow conditions and flood events in 2011. The (3)H concentrations during flood events were generally higher than those during base flow conditions. The (3)H concentrations in both rivers during base flow conditions and flood events decreased with time after the accident and reached almost background levels in 2013. We also measured (3)H concentrations in freshwater samples from 16 other rivers and one dam in eastern Fukushima Prefecture from 2012 to 2014 during base flow conditions. The measured (3)H concentrations were higher than the background level in 2012 and decreased with time. The (137)Cs inventory in the catchment area at each sampling point was estimated from air-borne monitoring results in the literature and compared with the (3)H concentrations. We found surprisingly good correlations between (137)Cs inventories in the catchment areas and (3)H concentrations in the water samples. Further studies will be necessary to clarify the reason for the good correlation.
在2011年至2014年期间,我们测量了福岛县山区两条小河流在基流条件下以及几次洪水事件期间采集的河水样本中的³H浓度,这些河流受到了福岛第一核电站事故中¹³⁷Cs的沉降影响。在2011年基流条件和洪水事件期间采集的水样中均发现³H浓度高于背景水平。洪水事件期间的³H浓度通常高于基流条件下的浓度。事故发生后,两条河流在基流条件和洪水事件期间的³H浓度均随时间下降,并在2013年几乎达到背景水平。我们还在2012年至2014年基流条件下测量了福岛县东部其他16条河流和一座大坝的淡水样本中的³H浓度。测得的³H浓度在2012年高于背景水平,并随时间下降。根据文献中的空中监测结果估算了每个采样点集水区的¹³⁷Cs存量,并与³H浓度进行了比较。我们发现集水区的¹³⁷Cs存量与水样中的³H浓度之间存在惊人的良好相关性。需要进一步研究以阐明这种良好相关性的原因。