Sugrue Michael, De Waele Jan J, De Keulenaer Bart L, Roberts Derek J, Malbrain Manu L N G
Department of Intensive Care and High Care Burn Unit, Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, Belgium.
Anaesthesiol Intensive Ther. 2015;47(3):241-51. doi: 10.5603/AIT.a2015.0025. Epub 2015 May 14.
The intra-abdominal pressure (IAP) measurement is a key to diagnosing and managing critically ill medical and surgical patients. There are an increasing number of techniques that allow us to measure the IAP at the bedside. This paper reviews these techniques. IAP should be measured at end-expiration, with the patient in the supine position and ensuring that there is no abdominal muscle activity. The intravesicular IAP measurement is convenient and considered the gold standard. The level where the mid-axillary line crosses the iliac crest is the recommended zero reference for the transvesicular IAP measurement; moreover, marking this level on the patient increases reproducibility. Protocols for IAP measurement should be developed for each ICU based on the locally available tools and equipment. IAP measurement techniques are safe, reproducible and accurate and do not increase the risk of urinary tract infection. Continuous IAP measurement may offer benefits in specific situations in the future. In conclusion, the IAP measurement is a reliable and essential adjunct to the management of patients at risk of intra-abdominal hypertension.
腹腔内压力(IAP)测量是诊断和管理重症内科及外科患者的关键。现在有越来越多的技术可让我们在床边测量IAP。本文对这些技术进行综述。IAP应在呼气末测量,患者取仰卧位,并确保无腹部肌肉活动。膀胱内IAP测量方便且被视为金标准。腋中线与髂嵴交叉处的水平是经膀胱IAP测量推荐的零参考点;此外,在患者身上标记该水平可提高可重复性。每个重症监护病房(ICU)应根据当地可用的工具和设备制定IAP测量方案。IAP测量技术安全、可重复且准确,不会增加尿路感染风险。未来,连续IAP测量可能在特定情况下带来益处。总之,IAP测量是管理有腹腔内高压风险患者的可靠且重要的辅助手段。