Kontny E, Janicka I, Skalska U, Maśliński W
a Department of Pathophysiology and Immunology , Institute of Rheumatology , Warsaw , Poland.
Scand J Rheumatol. 2015;44(5):363-8. doi: 10.3109/03009742.2015.1025833. Epub 2015 May 14.
To evaluate the effects of physiologically relevant concentrations of multimeric adiponectin isoforms and leptin on the function of fibroblast-like synoviocytes (FLS) from patients with rheumatoid arthritis (RA).
FLS, isolated from the synovial tissue of 21 RA patients, were stimulated for 24 h with interleukin (IL)-1β (1 ng/mL) and adiponectin isoforms [fraction enriched with high-molecular-weight (HMW) oligomers and middle-molecular-weight (MMW) hexamers or low-molecular-weight (LMW) trimers, 10 μg/mL each], or leptin (10 ng/mL), either separately or in a combination of IL-1β and the respective adipokine. Moreover, cells were pre-treated for 24 h with adipokines, then stimulated for 8 h with IL-1β. The concentrations of IL-6, IL-8, matrix metalloproteinase (MMP)-3, and dickkopf (DKK)-1, an inhibitor of osteoblastogenesis, in culture supernatants, as well as the concentrations of leptin, HMW, MMW, and LMW adiponectin in sera and synovial fluid (SF) samples, were measured by specific enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs).
In comparison with sera, SF samples contained similar amounts of leptin, lower amounts of total adiponectin but a higher proportion of the LMW isoform. Separately added IL-1β and HMW/MMW adiponectin, but not LMW adiponectin or leptin, up-regulated the release of IL-6, IL-8, and MMP-3 from FLS but no synergy was observed in co-stimulation experiments. However, pre-treatment of FLS with HMW/MMW or LMW significantly raised the IL-1β-triggered secretion of MMP-3 and IL-6 or MMP-3, respectively.
Adiponectin not only triggers pro-inflammatory and pro-destructive activities of rheumatoid FLS but also pre-disposes these cells to a stronger response to IL-1β. Thus, it is likely that adiponectin is more important in the initiation phase than in the chronic phase of RA.
评估生理相关浓度的多聚体脂联素异构体和瘦素对类风湿关节炎(RA)患者成纤维样滑膜细胞(FLS)功能的影响。
从21例RA患者的滑膜组织中分离出FLS,分别用白细胞介素(IL)-1β(1 ng/mL)和脂联素异构体[富含高分子量(HMW)寡聚体和中分子量(MMW)六聚体或低分子量(LMW)三聚体的组分,各10 μg/mL]或瘦素(10 ng/mL)刺激24小时,或者将IL-1β与相应的脂肪因子联合刺激。此外,细胞先用脂肪因子预处理24小时,然后用IL-1β刺激8小时。通过特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)测量培养上清液中IL-6、IL-8、基质金属蛋白酶(MMP)-3和成骨细胞生成抑制剂Dickkopf(DKK)-1的浓度,以及血清和滑膜液(SF)样本中瘦素、HMW、MMW和LMW脂联素的浓度。
与血清相比,SF样本中瘦素含量相似,总脂联素含量较低,但LMW异构体比例较高。单独添加IL-1β和HMW/MMW脂联素可上调FLS中IL-6、IL-8和MMP-3的释放,但LMW脂联素或瘦素则无此作用,且在共刺激实验中未观察到协同作用。然而,用HMW/MMW或LMW预处理FLS分别显著提高了IL-1β触发的MMP-3和IL-6或MMP-3的分泌。
脂联素不仅触发类风湿FLS的促炎和促破坏活性,还使这些细胞对IL-1β产生更强的反应。因此,脂联素在RA的起始阶段可能比慢性阶段更重要。