Imrie Clem W
Glasgow Royal Infirmary, G31 2ER, UK.
Pancreatology. 2015 Jul-Aug;15(4):327-30. doi: 10.1016/j.pan.2015.04.004. Epub 2015 Apr 23.
This review of the influence of host systemic inflammatory response(SIR) on the outcome of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC)was the kernel of the 2014 George E Palade Memorial Prize Lecture at the Combined IAP-EPC Meeting held June 25-8 in Southampton,UK. The ability of the modified Glasgow Prognostic Score(mGPS) to stratify cancer outcomes has been demonstrated in >50 studies including >25000 patients from many countries. Other markers of SIR such as Prognostic Index and neutrophil/lymphocyte ratio(NLR) may also be used emphasising the non homogeneity of the PDAC patients. The mGPS score 0 is associated with better outcome,while scores of 1 & 2 are linked to poor performance status, greater weight loss, comorbidity and earlier death. Two papers show in resectable PDAC that longer life (27-37 months) occurs with mGPS 0, and < 18 months for mGPS 1 and 2, such that alternative therapy employing RFA may well be better than resection in those patients. In the greater number of PDAC patients unsuitable for resection the JAK-STAT inhibitor, ruxolitinib, has been found only to favourably modify PDAC in those with mGPS 1 or 2. Likewise the possible benefits of older anti inflammatory agents may be confined to these patients. An urgent reappraisal of the prognostic and therapeutic implications is now required in PDAC. Local inflammatory responses(LIR) are beneficial in PDAC and other cancers. Four grade stratification systems using Klintrup histology, T cell subtype analysis and Galon immune scores are accurate prognosticators.
这篇关于宿主全身炎症反应(SIR)对胰腺导管腺癌(PDAC)预后影响的综述,是2014年6月25日至28日在英国南安普敦举行的国际胰腺病协会(IAP)与欧洲胰腺俱乐部(EPC)联合会议上乔治·E·帕拉德纪念奖讲座的核心内容。改良格拉斯哥预后评分(mGPS)对癌症预后进行分层的能力已在50多项研究中得到证实,这些研究涵盖了来自许多国家的25000多名患者。SIR的其他标志物,如预后指数和中性粒细胞/淋巴细胞比率(NLR),也可用于强调PDAC患者的异质性。mGPS评分为0与较好的预后相关,而评分为1和2则与较差的身体状况、更多的体重减轻、合并症和更早的死亡有关。两篇论文显示,在可切除的PDAC中,mGPS为0的患者寿命更长(27 - 37个月),而mGPS为1和2的患者寿命则小于18个月,因此对于这些患者,采用射频消融(RFA)的替代疗法可能比手术切除更好。在大量不适合切除的PDAC患者中,已发现JAK - STAT抑制剂鲁索替尼仅对mGPS为1或2的患者的PDAC有良好的改善作用。同样, older抗炎药物的潜在益处可能也仅限于这些患者。现在PDAC迫切需要对其预后和治疗意义进行重新评估。局部炎症反应(LIR)在PDAC和其他癌症中是有益的。使用克林特鲁普组织学、T细胞亚型分析和加隆免疫评分的四种分级系统是准确的预后指标。 (注:原文中“older”可能有误,推测可能是“other”,译文暂按原文翻译)