Crawford Ruairidh Lorn Hunter, Liston Thomas, Bong Ai Shiang, Cunnane Max Joshua
Department of Urology, Worthing Hospital, Worthing, West Sussex, UK.
BMJ Case Rep. 2015 May 14;2015:bcr2014207757. doi: 10.1136/bcr-2014-207757.
An 86-year-old woman underwent routine catheter replacement in the community. The new catheter failed to drain urine. Attempts to remove the catheter failed, both by the community nurse as well as by the urology team in the hospital. A CT scan confirmed that the catheter balloon was inflated in the distal right ureter. The patient was started on antibiotics and listed for cystoscopy under general anaesthetic. The catheter was visualised entering the right ureter and the balloon punctured using a wire under image intensifier guidance. Once removed, a new catheter was inserted. Very dilated ureteric orifices were noted. Post operatively the patient required HDU support for 48 h due to sepsis and on recovery was discharged home. The key learning point in this case is to always consider catheter misplacement in the ureter if it is not draining well and the patient presents with pain.
一名86岁女性在社区接受了常规导尿管更换。新导尿管无法引流尿液。社区护士以及医院的泌尿外科团队尝试拔出导尿管均失败。CT扫描证实导尿管球囊在右侧输尿管远端膨胀。患者开始使用抗生素,并被安排在全身麻醉下进行膀胱镜检查。在影像增强器引导下,通过一根导丝看到导尿管进入右侧输尿管并刺破球囊。导尿管取出后,插入了一根新的导尿管。发现输尿管口非常扩张。术后,患者因败血症需要在高依赖病房支持48小时,康复后出院回家。该病例的关键经验教训是,如果导尿管引流不畅且患者出现疼痛,始终要考虑导尿管误置入输尿管的情况。