Onishchenko A, Zhukovsky M, Bastrikov V
Institute of Industrial Ecology UB RAS, Ekaterinburg, Russia
Institute of Industrial Ecology UB RAS, Ekaterinburg, Russia.
Radiat Prot Dosimetry. 2015 Jun;164(4):582-6. doi: 10.1093/rpd/ncv315. Epub 2015 May 13.
The measurement of radon flux from soil surface is the useful tool for the assessment of radon-prone areas and monitoring of radon releases from uranium mining and milling residues. The accumulation chambers with hollow headspace and chambers with activated charcoal are the most used devices for these purposes. Systematic errors of the measurements strongly depend on the geometry of the chamber and diffusion coefficient of the radon in soil. The calibration system for the attestation of devices for radon flux measurements was constructed. The calibration measurements of accumulation chambers and chambers with activated charcoal were conducted. The good agreement between the results of 2D modelling of radon flux and measurements results was observed. It was demonstrated that reliable measurements of radon flux can be obtained by chambers with activated charcoal (equivalent volume ~75 l) or by accumulation chambers with hollow headspace of ~7-10 l and volume/surface ratio (height) of >15 cm.
测量土壤表面的氡通量是评估氡易发地区以及监测铀矿开采和选矿残渣中氡释放的有用工具。具有中空顶部空间的累积室和装有活性炭的室是用于这些目的最常用设备。测量的系统误差很大程度上取决于室的几何形状以及氡在土壤中的扩散系数。构建了用于认证氡通量测量设备的校准系统。对累积室和装有活性炭的室进行了校准测量。观察到氡通量二维建模结果与测量结果之间具有良好的一致性。结果表明,通过装有活性炭的室(等效体积约75升)或通过顶部空间中空且体积约为7 - 10升、体积/表面积比(高度)大于15厘米的累积室,可以获得可靠的氡通量测量结果。