• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

连续硬膜外输注期间左旋布比卡因和罗哌卡因全身药代动力学差异的比较:一项前瞻性、随机、多中心、双盲对照试验。

A Comparison of Differences Between the Systemic Pharmacokinetics of Levobupivacaine and Ropivacaine During Continuous Epidural Infusion: A Prospective, Randomized, Multicenter, Double-Blind Controlled Trial.

作者信息

Perotti Luciano, Cusato Maria, Ingelmo Pablo, Niebel Thekla Larissa, Somaini Marta, Riva Francesca, Tinelli Carmine, De Andrés José, Fanelli Guido, Braschi Antonio, Regazzi Mario, Allegri Massimo

机构信息

From the *Anesthesia and Intensive Care III, Cardiothoracic and Vascular Surgery Department, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy; †Unit of Clinical Pharmacokinetics in Transplant and Autoimmune Diseases, Infectious Diseases Department, Clinical Epidemiology and Biometric Unit, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy; ‡Department of Anesthesia, Montreal Children's Hospital, Alan Edwards Research Center for Pain, McGill University, Montreal, Canada; §Anesthesia and Intensive Care I, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy; ∥Anesthesia and Intensive Care I. Ca'Granda Niguarda Hospital, Milano, and Università degli Studi of Milan Bicocca, Milan, Italy; ¶Anesthesia and Intensive Care I. San Gerardo Hospital, Monza, Italy; #Department of Experimental Medicine. University of Milan Bicocca, Milan, Italy; **Clinical Epidemiology and Biometric Unit, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy; ††Department of Anesthesia, Critical Care and Pain Medicine, General University Hospital, Valencia, Spain; ‡‡Department of Anesthesiology, Critical Care and Pain Medicine, University of Parma, Parma, Italy; §§Department of Clinical, Surgical, Diagnostic and Pediatric Sciences, University of Pavia, Pavia, Italy; ∥∥Unit of Clinical Pharmacokinetics in Transplant and Autoimmune Diseases, Infectious Diseases Department, Clinical Epidemiology and Biometric Unit, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy; ¶¶Department of Surgical Sciences, University of Parma, Parma, Italy; and ##Anesthesia, Intensive Care and Pain Medicine Department, Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, Parma, Italy; SIMPAR Group.

出版信息

Anesth Analg. 2015 Aug;121(2):348-56. doi: 10.1213/ANE.0000000000000775.

DOI:10.1213/ANE.0000000000000775
PMID:
25977992
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4885546/
Abstract

BACKGROUND

Epidural infusion of levobupivacaine and ropivacaine provides adequate postoperative pain management by minimizing side effects related to IV opioids and improving patient outcome. The safety profile of different drugs can be better estimated by comparing their pharmacokinetic profiles than by considering their objective side effects. Because levobupivacaine and ropivacaine have different pharmacokinetic properties, our aim was to investigate whether there is a difference in the pharmacokinetic variability of the 2 drugs in a homogeneous population undergoing continuous epidural infusion. This double-blind, multicenter, randomized, controlled trial study was designed to compare the pharmacokinetics of continuous thoracic epidural infusion of levobupivacaine 0.125% or ropivacaine 0.2% for postoperative pain management in adult patients who had undergone major abdominal, urological, or gynecological surgery. This study is focused on the evaluation of the coefficient of variation (CV) to assess the equivalence in the systemic exposure and interindividual variability between levobupivacaine and ropivacaine and, therefore, the possible differences in the predictability of the plasmatic concentrations of the 2 drugs during thoracic epidural infusion.

METHODS

One hundred eighty-one adults undergoing major abdominal surgery were enrolled in the study. Patients were randomized to receive an epidural infusion of levobupivacaine 0.125% + sufentanil 0.75 μg/mL or of ropivacaine 0.2% + sufentanil 0.75 μg/mL at 5 mL/h for 48 hours. The primary end point of this study was to analyze the variability of plasma concentration of levobupivacaine and ropivacaine via an area under the curve within a range of 15% of the CV during 48 hours of continuous epidural infusion. The CV shows how the concentration values of local anesthetics are scattered around the median concentration value, thus indicating the extent to which plasma concentration is predictable during infusion. Secondary end points were to assess the pharmacologic profile of the local anesthetics used in the study, including an analysis of mean peak plasma concentrations, and also to assess plasma clearance, side effects, pain intensity (measured with a verbal numeric ranging score, i.e., static Numeric Rating Scale [NRS] and dynamic NRS]), and the need for rescue doses.

RESULTS

The comparison between the 2 CVs showed no statistical difference: the difference between area under the curve was within the range of 15%. The CV was 0.54 for levobupivacaine and 0.51 for ropivacaine (P = 0.725). The plasma concentrations of ropivacaine approached the Cmax significantly faster than those of levobupivacaine. Clearance of ropivacaine decreases with increasing patient age. There were no significant differences in NRS, dynamic NRS scores, the number of rescue doses, or in side effects between groups.

CONCLUSIONS

Considering the CV, the interindividual variability of plasma concentration for levobupivacaine and ropivacaine is equivalent after thoracic epidural infusion in adults. We found a reduction in clearance of ropivacaine depending on patient age, but this finding could be the result of some limitations of our study. The steady-state concentration was not reached during the 48-hour infusion and the behavior of plasma concentrations of ropivacaine and levobupivacaine during continuous infusions lasting more than 48 hours remains to be investigated, because they could reach toxic levels. Finally, no differences in the clinical efficacy or in the incidence of adverse effects between groups were found for either local anesthetic.

摘要

背景

硬膜外输注左旋布比卡因和罗哌卡因可通过将与静脉注射阿片类药物相关的副作用降至最低并改善患者预后,从而提供充分的术后疼痛管理。通过比较不同药物的药代动力学特征,比考虑其客观副作用能更好地评估其安全性。由于左旋布比卡因和罗哌卡因具有不同的药代动力学特性,我们的目的是研究在接受持续硬膜外输注的同质人群中,这两种药物的药代动力学变异性是否存在差异。这项双盲、多中心、随机对照试验研究旨在比较0.125%左旋布比卡因或0.2%罗哌卡因持续胸段硬膜外输注用于接受腹部、泌尿外科或妇科大手术的成年患者术后疼痛管理的药代动力学。本研究重点评估变异系数(CV),以评估左旋布比卡因和罗哌卡因在全身暴露和个体间变异性方面的等效性,进而评估胸段硬膜外输注期间这两种药物血浆浓度预测性的可能差异。

方法

181例接受腹部大手术的成年人纳入本研究。患者被随机分为两组,分别接受以5 mL/h的速度输注0.125%左旋布比卡因+0.75μg/mL舒芬太尼或0.2%罗哌卡因+0.75μg/mL舒芬太尼,持续48小时。本研究的主要终点是分析在持续硬膜外输注48小时期间,左旋布比卡因和罗哌卡因血浆浓度在CV的15%范围内的曲线下面积的变异性。CV显示局部麻醉药的浓度值如何围绕中位浓度值分布,从而表明输注期间血浆浓度的可预测程度。次要终点是评估研究中使用的局部麻醉药的药理学特征,包括分析平均血浆峰浓度,还要评估血浆清除率、副作用、疼痛强度(用言语数字评分法测量,即静态数字评定量表[NRS]和动态NRS)以及急救剂量的需求。

结果

两种CV的比较无统计学差异:曲线下面积的差异在15%范围内。左旋布比卡因的CV为0.54,罗哌卡因的CV为0.51(P = 0.725)。罗哌卡因的血浆浓度比左旋布比卡因显著更快地接近Cmax。罗哌卡因的清除率随患者年龄增加而降低。两组之间在NRS、动态NRS评分、急救剂量数量或副作用方面无显著差异。

结论

考虑到CV,成人胸段硬膜外输注后,左旋布比卡因和罗哌卡因血浆浓度的个体间变异性相当。我们发现罗哌卡因的清除率随患者年龄降低,但这一发现可能是我们研究的某些局限性导致的结果。在48小时输注期间未达到稳态浓度,罗哌卡因和左旋布比卡因在持续输注超过48小时期间的血浆浓度行为仍有待研究,因为它们可能达到中毒水平。最后,两种局部麻醉药在两组之间的临床疗效或不良反应发生率方面均未发现差异。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/068e/4885546/ad5bce539727/ane-121-348-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/068e/4885546/892984b20f48/ane-121-348-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/068e/4885546/1b3098182f86/ane-121-348-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/068e/4885546/ad5bce539727/ane-121-348-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/068e/4885546/892984b20f48/ane-121-348-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/068e/4885546/1b3098182f86/ane-121-348-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/068e/4885546/ad5bce539727/ane-121-348-g006.jpg

相似文献

1
A Comparison of Differences Between the Systemic Pharmacokinetics of Levobupivacaine and Ropivacaine During Continuous Epidural Infusion: A Prospective, Randomized, Multicenter, Double-Blind Controlled Trial.连续硬膜外输注期间左旋布比卡因和罗哌卡因全身药代动力学差异的比较:一项前瞻性、随机、多中心、双盲对照试验。
Anesth Analg. 2015 Aug;121(2):348-56. doi: 10.1213/ANE.0000000000000775.
2
Ropivacaine vs. levobupivacaine combined with sufentanil for epidural analgesia after lung surgery.罗哌卡因与左旋布比卡因联合舒芬太尼用于肺手术后硬膜外镇痛的比较
Eur J Anaesthesiol. 2008 Dec;25(12):1020-5. doi: 10.1017/S0265021508004638. Epub 2008 Jun 9.
3
A comparison of the efficacy of levobupivacaine 0.125%, ropivacaine 0.125% and ropivacaine 0.2%, all combined with sufentanil 0.5 microg/mL, in patient-controlled epidural analgesia after hysterectomy under combined epidural and general anesthesia.在硬膜外和全身联合麻醉下子宫切除术后患者自控硬膜外镇痛中,比较0.125%左旋布比卡因、0.125%罗哌卡因和0.2%罗哌卡因与0.5微克/毫升舒芬太尼联合使用的疗效。
Acta Anaesthesiol Belg. 2012;63(4):169-75.
4
Postoperative epidural analgesia after total knee arthroplasty with sufentanil 1 microg/ml combined with ropivacaine 0.2%, ropivacaine 0.125%, or levobupivacaine 0.125%: a randomized, double-blind comparison.全膝关节置换术后使用1微克/毫升舒芬太尼联合0.2%罗哌卡因、0.125%罗哌卡因或0.125%左旋布比卡因进行硬膜外镇痛:一项随机双盲比较研究。
Reg Anesth Pain Med. 2007 Nov-Dec;32(6):475-80. doi: 10.1016/j.rapm.2007.06.388.
5
Randomized controlled trial of patient-controlled epidural analgesia after orthopaedic surgery with sufentanil and ropivacaine 0.165% or levobupivacaine 0.125%.舒芬太尼与0.165%罗哌卡因或0.125%左旋布比卡因用于骨科手术后患者自控硬膜外镇痛的随机对照试验
Br J Anaesth. 2008 Jan;100(1):99-103. doi: 10.1093/bja/aem309. Epub 2007 Oct 31.
6
Pharmacokinetics of three doses of epidural ropivacaine during hysterectomy and comparison with bupivacaine.子宫切除术中三种剂量硬膜外罗哌卡因的药代动力学及其与布比卡因的比较。
Can J Anaesth. 1998 Sep;45(9):843-9. doi: 10.1007/BF03012217.
7
Intraoperative epidural anesthesia and postoperative analgesia with levobupivacaine for major orthopedic surgery: a double-blind, randomized comparison of racemic bupivacaine and ropivacaine.左旋布比卡因用于骨科大手术的术中硬膜外麻醉及术后镇痛:消旋布比卡因与罗哌卡因的双盲随机对照研究
J Clin Anesth. 2003 Mar;15(2):126-31. doi: 10.1016/s0952-8180(02)00513-5.
8
Minimum local analgesic concentrations of ropivacaine and levobupivacaine with sufentanil for epidural analgesia in labour.罗哌卡因和左旋布比卡因与舒芬太尼用于分娩硬膜外镇痛的最低局部镇痛浓度
Int J Obstet Anesth. 2009 Jul;18(3):226-30. doi: 10.1016/j.ijoa.2009.02.002. Epub 2009 May 22.
9
Patient-controlled thoracic epidural infusion with ropivacaine 0.375% provides comparable pain relief as bupivacaine 0.125% plus sufentanil after major abdominal gynecologic tumor surgery.在大型腹部妇科肿瘤手术后,使用0.375%罗哌卡因进行患者自控胸段硬膜外输注,其镇痛效果与使用0.125%布比卡因加舒芬太尼相当。
Reg Anesth Pain Med. 2002 Jul-Aug;27(4):367-73. doi: 10.1053/rapm.2002.32583.
10
[Plasma levels of ropivacaine and bupivacaine during postoperative patient controlled thoracic epidural analgesia].[术后患者自控胸段硬膜外镇痛期间罗哌卡因和布比卡因的血浆水平]
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2003 Nov;38(11):705-9. doi: 10.1055/s-2003-43380.

引用本文的文献

1
A Randomized Comparison of Plasma Levobupivacaine Concentrations Following Thoracic Epidural Analgesia and Subpleural Paravertebral Analgesia in Open Thoracic Surgery.开胸手术中胸段硬膜外镇痛与胸膜下椎旁镇痛后血浆左旋布比卡因浓度的随机对照比较
J Clin Med. 2020 May 9;9(5):1395. doi: 10.3390/jcm9051395.
2
Ropivacaine via nuclear factor kappa B signalling modulates CD62E expression and diminishes tumour cell arrest.罗哌卡因通过核因子-κB 信号通路调节 CD62E 的表达,减少肿瘤细胞的停滞。
J Anesth. 2019 Dec;33(6):685-693. doi: 10.1007/s00540-019-02699-1. Epub 2019 Oct 23.
3
Regional anesthesia to ameliorate postoperative analgesia outcomes in pediatric surgical patients: an updated systematic review of randomized controlled trials.

本文引用的文献

1
Thoracic epidural analgesia and acute pain management.胸段硬膜外镇痛与急性疼痛管理
Anesthesiology. 2011 Jul;115(1):181-8. doi: 10.1097/ALN.0b013e318220847c.
2
Successful treatment of ropivacaine-induced central nervous system toxicity by use of lipid emulsion: effect on total and unbound plasma fractions.成功使用脂肪乳治疗罗哌卡因引起的中枢神经系统毒性:对总血浆和未结合血浆分数的影响。
J Anesth. 2011 Jun;25(3):442-5. doi: 10.1007/s00540-011-1125-4. Epub 2011 Mar 16.
3
Flip-flop kinetics of ropivacaine during continuous epidural infusion influences its accumulation rate.
区域麻醉改善小儿外科手术患者术后镇痛效果:随机对照试验的最新系统评价
Local Reg Anesth. 2018 Nov 15;11:91-109. doi: 10.2147/LRA.S185554. eCollection 2018.
4
Epidural dexmedetomidine infusion for perioperative analgesia in patients undergoing abdominal cancer surgery: randomized trial.硬膜外输注右美托咪定用于腹部癌症手术患者围手术期镇痛:随机试验
J Pain Res. 2018 Oct 30;11:2675-2685. doi: 10.2147/JPR.S163975. eCollection 2018.
5
Continuous wound infusion with chloroprocaine in a pig model of surgical lesion: drug absorption and effects on inflammatory response.在猪手术损伤模型中持续伤口输注氯普鲁卡因:药物吸收及对炎症反应的影响
J Pain Res. 2017 Oct 31;10:2515-2524. doi: 10.2147/JPR.S139856. eCollection 2017.
6
Postoperative analgesia comparing levobupivacaine and ropivacaine for brachial plexus block: A randomized prospective trial.左旋布比卡因与罗哌卡因用于臂丛神经阻滞的术后镇痛比较:一项随机前瞻性试验。
Medicine (Baltimore). 2017 Mar;96(12):e6457. doi: 10.1097/MD.0000000000006457.
7
Peritoneal Nebulization of Ropivacaine during Laparoscopic Cholecystectomy: Dose Finding and Pharmacokinetic Study.腹腔镜胆囊切除术期间罗哌卡因的腹腔雾化:剂量探索与药代动力学研究
Pain Res Manag. 2017;2017:4260702. doi: 10.1155/2017/4260702. Epub 2017 Feb 20.
8
Application of a modified thoracoabdominal approach that avoids cutting open the costal portion of diaphragm during anterior thoracolumbar spine surgery.一种改良胸腹联合入路在胸腰段脊柱前路手术中的应用,该入路可避免切开膈肌的肋部。
Eur Spine J. 2017 Jul;26(7):1852-1861. doi: 10.1007/s00586-016-4917-2. Epub 2016 Dec 27.
连续硬膜外输注过程中罗哌卡因的翻转动力学影响其蓄积率。
Eur J Clin Pharmacol. 2011 Apr;67(4):399-406. doi: 10.1007/s00228-010-0927-x. Epub 2010 Nov 16.
4
Successful resuscitation following ropivacaine-induced systemic toxicity in a neonate.新生儿罗哌卡因全身中毒后复苏成功。
Anaesthesia. 2010 Nov;65(11):1137-40. doi: 10.1111/j.1365-2044.2010.06449.x.
5
Levobupivacaine: a review of its use in regional anaesthesia and pain management.左旋布比卡因:在局部麻醉和疼痛管理中的应用综述。
Drugs. 2010 Apr 16;70(6):761-91. doi: 10.2165/11203250-000000000-00000.
6
Clinical presentation of local anesthetic systemic toxicity: a review of published cases, 1979 to 2009.局部麻醉药全身毒性的临床表现:对 1979 年至 2009 年已发表病例的综述。
Reg Anesth Pain Med. 2010 Mar-Apr;35(2):181-7. doi: 10.1097/aap.0b013e3181d2310b.
7
ASRA practice advisory on local anesthetic systemic toxicity.全身麻醉中毒的 ASRA 实践指南
Reg Anesth Pain Med. 2010 Mar-Apr;35(2):152-61. doi: 10.1097/AAP.0b013e3181d22fcd.
8
Clinical implications of epidural fat in the spinal canal. A scanning electron microscopic study.椎管内硬膜外脂肪的临床意义。一项扫描电子显微镜研究。
Acta Anaesthesiol Belg. 2009;60(1):7-17.
9
Cardiac arrest during an ultrasound-guided sciatic nerve block combined with nerve stimulation.超声引导下坐骨神经阻滞联合神经刺激时发生心脏骤停。
Reg Anesth Pain Med. 2009 May-Jun;34(3):278. doi: 10.1097/AAP.0b013e31819a1333.
10
Convulsions after ropivacaine 300 mg for brachial plexus block.300毫克罗哌卡因用于臂丛神经阻滞术后惊厥。
Br J Anaesth. 2008 Dec;101(6):860-2. doi: 10.1093/bja/aen297. Epub 2008 Oct 19.