Trivin Claire, Metzger Marie, Haymann Jean-Philippe, Boffa Jean-Jacques, Flamant Martin, Vrtovsnik François, Houillier Pascal, Stengel Benedicte, Thervet Eric
Due to the number of contributing authors,the affiliations are provided in the Supplemental Material.
Clin J Am Soc Nephrol. 2015 Jun 5;10(6):957-64. doi: 10.2215/CJN.08540814. Epub 2015 May 15.
Glycated hemoglobin (HbA1c) is used to diagnose diabetes mellitus (DM) and guide its management. The association between higher HbA1c and progression to ESRD and mortality has been demonstrated in populations with DM. This study examined the association between HbA1c and these end points in a population with CKD and without DM.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: In the hospital-based NephroTest cohort study, measured GFR (mGFR) was taken by (51)Cr-EDTA renal clearance and HbA1c in 1165 adults with nondialysis CKD stages 1-5 and without DM between January 2000 and December 2010. The median follow-up was 3.48 years (interquartile range, 1.94-5.82) for the competing events of ESRD and pre-ESRD mortality. Time-fixed and time-dependent Cox models were used to estimate hazard ratios (HRs) for ESRD and mortality according to HbA1c, treated continuously or in tertiles.
At inclusion, the mean mGFR was 42.2±19.9 ml/min per 1.73 m(2), and the mean HbA1c value was 5.5%±0.5%. During follow-up, 109 patients died, and 162 patients reached ESRD. Pre-ESRD mortality was significantly associated with HbA1c treated continuously: for every 1% higher HbA1c, the crude HR was 2.16 (95% confidence interval [95% CI], 1.27 to 3.68), and it was 1.85 (95% CI, 1.05 to 3.24) after adjustment for mGFR and other risk factors of death. After excluding incident diabetes over time, the updated mean of HbA1c remained significantly associated with higher mortality risk: adjusted HR for the highest (5.7%-6.4%) versus the lowest tertile (<5.3%) was 2.62 (95% CI, 1.16 to 5.91). There was no association with ESRD risk after adjustment for risk factors of CKD progression.
In a CKD cohort, HbA1c values in the prediabetes range are associated with mortality. Such values should be therefore included among the risk factors for negative outcomes in CKD populations.
糖化血红蛋白(HbA1c)用于诊断糖尿病(DM)并指导其治疗。在糖尿病患者群体中,较高的HbA1c水平与进展至终末期肾病(ESRD)及死亡率之间的关联已得到证实。本研究在无糖尿病的慢性肾脏病(CKD)患者群体中,考察了HbA1c与这些终点事件之间的关联。
设计、地点、参与者与测量方法:在一项基于医院的NephroTest队列研究中,于2000年1月至2010年12月期间,对1165例非透析的1 - 5期CKD且无糖尿病的成年人,采用(51)Cr - EDTA肾清除率测定肾小球滤过率(mGFR),并检测HbA1c。对于ESRD和ESRD前期死亡这两个竞争事件,中位随访时间为3.48年(四分位间距,1.94 - 5.82)。采用固定时间和随时间变化的Cox模型,根据连续或三分位数分组的HbA1c水平,估计ESRD和死亡率的风险比(HR)。
纳入研究时,平均mGFR为每1.73 m² 42.2±19.9 ml/min,平均HbA1c值为5.5%±0.5%。随访期间,109例患者死亡,162例患者进展至ESRD。ESRD前期死亡率与连续处理的HbA1c显著相关:HbA1c每升高1%,粗HR为2.16(95%置信区间[95%CI],1.27至3.68),在对mGFR和其他死亡风险因素进行校正后为1.85(95%CI,1.05至3.24)。随着时间推移排除新发糖尿病病例后,更新后的HbA1c均值仍与较高的死亡风险显著相关:最高三分位数(5.7% - 6.4%)与最低三分位数(<5.3%)相比,校正后的HR为2.62(95%CI,1.16至5.91)。在校正CKD进展的风险因素后,与ESRD风险无关联。
在CKD队列中,糖尿病前期范围内的HbA1c值与死亡率相关。因此,这些值应纳入CKD人群不良结局的风险因素之中。