Potluri Kavitha, Moldenhauer Julie, Karlman Roberta, Hou Susan
Loyola University Medical Center , Dept of Nephrology and Hypertension, Maywood, IL , USA.
The Children's Hospitals of Philadelphia , Dept of Obstetrics and Gynaecology, Philadelphia, PA , USA.
NDT Plus. 2011 Feb;4(1):42-3. doi: 10.1093/ndtplus/sfq195. Epub 2010 Nov 23.
Conception is rare in patients on chronic dialysis and diagnosis is often delayed as it is least expected. Serum beta HCG levels are elevated in both pregnant and non-pregnant dialysis patients, and pregnant dialysis patients have slightly higher beta HCG levels when compared with normal pregnancy. This can be erroneously interpreted as non-viable pregnancy and so results should be viewed with caution. Serial beta HCG levels must be followed when non-viable pregnancy is suspected in a dialysis patient before contemplating termination of pregnancy as described in our case.
慢性透析患者怀孕情况罕见,且由于最不容易被想到,诊断往往会延迟。怀孕和未怀孕的透析患者血清β-HCG水平均会升高,与正常妊娠相比,怀孕的透析患者β-HCG水平略高。这可能会被错误地解读为胚胎无法存活,因此对结果应谨慎看待。当怀疑透析患者胚胎无法存活时,在考虑终止妊娠之前,必须如我们病例中所述监测β-HCG水平的变化。