Nguyen Tam H, Nguyen Thuc-Nhi, Fischer Taylor, Ha Won, Tran Thanh V
Tam H Nguyen, Taylor Fischer, William F. Connell School of Nursing, Boston College, Chestnut Hill, MA 02467, United States.
World J Diabetes. 2015 May 15;6(4):543-7. doi: 10.4239/wjd.v6.i4.543.
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a growing problem among Asian Americans. Based on the Centers for Disease Control, the age-adjusted prevalence of T2DM for Asian Americans is 9%, placing them at "moderate risk". However differential patterns of disease burden emerge when examining disaggregated data across Asian American ethnic groups; with Filipino, Pacific Islander, Japanese, and South Asian groups consistently described as having the highest prevalence of T2DM. Disentangling and strengthening prevalence data is vital for on-going prevention efforts. The strongest evidence currently available to guide the prevention of T2DM in the United States comes from a large multicenter randomized clinical control trial called the Diabetes Prevention Program, which targets individual lifestyle behavior changes. It has been translated and adopted for some Asian American groups, and shows promise. However stronger study designs and attention to several key methodological considerations will improve the science. Increased attention has also been directed toward population level downstream prevention efforts. Building an infrastructure that includes both individual and population approaches is needed to prevent T2DM among Asian American populations, and is essential for reducing health disparities.
2型糖尿病(T2DM)在亚裔美国人中是一个日益严重的问题。根据疾病控制中心的数据,亚裔美国人经年龄调整后的T2DM患病率为9%,属于“中度风险”。然而,在审视亚裔美国人各民族的分类数据时,会出现不同的疾病负担模式;菲律宾人、太平洋岛民、日本人以及南亚人群一直被描述为T2DM患病率最高的群体。梳理和强化患病率数据对于正在进行的预防工作至关重要。目前在美国可用于指导T2DM预防的最有力证据来自一项名为糖尿病预防计划的大型多中心随机临床对照试验,该试验针对个人生活方式行为的改变。它已被翻译并应用于一些亚裔美国人群体,且显示出前景。然而,更强有力的研究设计以及对几个关键方法学考量因素的关注将改进这门科学。人们也更加关注人群层面的下游预防工作。需要建立一个包括个体和人群方法的基础设施,以预防亚裔美国人群中的T2DM,这对于减少健康差距至关重要。