De Sommers K, Simpson S F, Loots J M, Meyer E C, Dettweiler A, Daehne H O
Department of Pharmacology, University of Pretoria, South Africa.
Eur J Clin Pharmacol. 1989;37(4):399-400. doi: 10.1007/BF00558508.
Twenty-four unfit volunteers and twenty-three superfit athletes were subjected to a progressive intensity treadmill exercise to total exhaustion in order to study the plasma met-enkephalin response to exercise. Blood samples were collected before and 5 min post-exercise. The basal met-enkephalin levels were significantly higher in the superfit individuals (180 fmol.ml-1) than in the unfit individuals (126 fmol.ml-1). Post-exercise the increase from basal levels of plasma met-enkephalin was significantly higher in the superfit athletes (180-278 fmol.ml-1) than in the unfit individuals (126-157 fmol.ml-1). The magnitude of the met-enkephalin responses to exercise therefore appears to be dependent on the amount of work performed and the degree of previous physical training. Peripherally circulating opioid peptides may, therefore, possibly play a role in the body's adaptation to exercise training.
为了研究血浆中甲硫氨酸脑啡肽对运动的反应,24名身体欠佳的志愿者和23名身体极佳的运动员进行了递增强度的跑步机运动,直至精疲力竭。在运动前和运动后5分钟采集血样。身体极佳者的基础甲硫氨酸脑啡肽水平(180飞摩尔/毫升)显著高于身体欠佳者(126飞摩尔/毫升)。运动后,身体极佳的运动员血浆中甲硫氨酸脑啡肽相对于基础水平的增加量(180 - 278飞摩尔/毫升)显著高于身体欠佳者(126 - 157飞摩尔/毫升)。因此,甲硫氨酸脑啡肽对运动的反应程度似乎取决于运动量和先前的体育训练程度。所以,外周循环的阿片肽可能在身体对运动训练的适应过程中发挥作用。