Abou-Alfa Ghassan K, Marrero Jorge, Renz John, Lencioni Riccardo
From the Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY; Weill Cornell Medical College, New York, NY; The University of Texas Southwestern, Dallas, TX; The University of Chicago, Chicago, IL; and Pisa University Hospital and School of Medicine, Pisa, Italy.
Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2015:e213-20. doi: 10.14694/EdBook_AM.2015.35.e213.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a leading cause of cancer-related death, with a rising global incidence. The vast majority of HCC cases occur in the setting of liver cirrhosis, mainly due to chronic hepatitis C (HCV) or hepatitis B (HBV) viral infections, alcohol consumption, and nonalcoholic fatty liver disease. The new approval of curative therapy with two NS5A inhibitors, ledipasvir and sofosbuvir, for the treatment of HCV will no doubt affect HCC incidence and outcome. No studies have evaluated the use of the new antivirals in patients with HCC. Staging and scoring remain an integral part of the management of patients with advanced HCC. Curative therapies for the treatment of HCC are evolving. Improvements in surgical techniques and risk stratification for orthotopic liver transplantation (OLT) have expanded access and improved the outlook for patients suffering from HCC. Interventional locoregional treatments continue to play a key role in the management of HCC. Transarterial chemoembolization is considered the standard of care for patients with noninvasive multinodular tumors at the intermediate stage. Bland embolization appears to have similar virtues in some studies. Y90 radioembolization represents a promising treatment option for patients unfit or refractory to transarterial chemoembolization. The advent of sorafenib as a standard of care with an improvement in survival sadly remain the only major breakthrough in the treatment of advanced HCC, with mounting negative data from multiple clinical trials. Advances in immunotherapy and customized therapy may hopefully help reverse this tide.
肝细胞癌(HCC)是癌症相关死亡的主要原因,全球发病率呈上升趋势。绝大多数HCC病例发生在肝硬化背景下,主要归因于慢性丙型肝炎(HCV)或乙型肝炎(HBV)病毒感染、饮酒以及非酒精性脂肪性肝病。两种NS5A抑制剂雷迪帕韦和索磷布韦用于治疗HCV的新疗法获批,无疑将影响HCC的发病率和转归。尚无研究评估这些新型抗病毒药物在HCC患者中的应用情况。分期和评分仍是晚期HCC患者管理的重要组成部分。治疗HCC的根治性疗法不断发展。手术技术的改进以及原位肝移植(OLT)风险分层的完善,扩大了HCC患者的治疗机会并改善了其预后。介入性局部治疗在HCC的管理中继续发挥关键作用。经动脉化疗栓塞被认为是中期非侵袭性多结节肿瘤患者的标准治疗方法。在一些研究中,单纯栓塞似乎也有类似效果。钇90放射性栓塞对于不适合或难治性经动脉化疗栓塞的患者是一种有前景的治疗选择。索拉非尼作为标准治疗药物并改善了生存期,遗憾的是,这仍是晚期HCC治疗中唯一的重大突破,多项临床试验产生了越来越多的负面数据。免疫疗法和个体化疗法的进展有望扭转这一局面。