Gish Robert G, Baron Ari
Departments of Medicine and Transplantation, Division of Hepatology and Complex GI, Physicians Foundation, California Pacific Medical Center, PO Box 7999, San Francisco, CA 94115-7999, USA,
IDrugs. 2008 Mar;11(3):198-203.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is associated with a historical 5-year survival rate of less than 5%. Evidence suggests that the incidence of HCC is rising in several countries, including the US. Current curative treatment options for HCC include surgical resection and liver transplantation, but these approaches are restricted to carefully selected patients who may benefit from such interventions. Other curative options include ablative therapies, which destroy tumor cells via the injection of chemical substances, radiation, or heating or cooling. Patients with more advanced HCC may be candidates for noncurative treatments, including transarterial embolization and transarterial ablative therapy with beads impregnated with radiation-emitting substances - if the tumor has not invaded vessels or disseminated outside the liver. New therapeutic approaches include Raf kinase inhibitors, such as sorafenib. Other treatments under investigation include immunotherapy, tyrosine kinase receptor inhibitors, and treatments arising from technical advances in ablation and radiation. These new approaches may help to address the enormous need for expanded treatment options for patients with HCC.
肝细胞癌(HCC)的5年历史生存率低于5%。有证据表明,包括美国在内的几个国家的HCC发病率正在上升。目前HCC的治愈性治疗选择包括手术切除和肝移植,但这些方法仅限于可能从此类干预中受益的经过精心挑选的患者。其他治愈性选择包括消融疗法,即通过注射化学物质、辐射或加热或冷却来破坏肿瘤细胞。病情更严重的HCC患者可能适合非治愈性治疗,包括经动脉栓塞和用含有发射辐射物质的微球进行经动脉消融治疗——前提是肿瘤尚未侵犯血管或扩散至肝脏以外。新的治疗方法包括Raf激酶抑制剂,如索拉非尼。正在研究的其他治疗方法包括免疫疗法、酪氨酸激酶受体抑制剂,以及消融和放疗技术进步带来的治疗方法。这些新方法可能有助于满足HCC患者对更多治疗选择的巨大需求。