Yucel Hulya
Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, Bezmialem Vakif University, Turkey.
J Phys Ther Sci. 2015 Apr;27(4):1097-101. doi: 10.1589/jpts.27.1097. Epub 2015 Apr 30.
[Purpose] The aim of this retrospective study was to determine the associations between clinical, physical, and neurophysiological outcomes and self-reported symptoms and functions of patients after surgical carpal tunnel release. [Subjects and Methods] Among 261 patients who had undergone open surgical carpal tunnel release within the last three years, 83 (mean age 50.27 ± 11.13 years) participated in this study. Their socio-demographics and comorbidities were recorded. The intensity of pain, paresthesia, and fatigue symptoms in the hand were assessed by means of a Visual Analogue Scale, the Semmes-Weinstein Monofilaments test of light touch pressure sensation, and Jamar dynamometry for measurement of grip and pinch strengths. The Boston Carpal Tunnel Questionnaire evaluated the severity of symptoms and hand functional status, and the variables were analyzed by multivariate linear regression. [Results] The severity of the symptoms and functional status of release surgery patients was associated with diabetes mellitus, migraine, night pain, paresthesia and fatigue symptoms, impaired light touch pressure, and lack of medical treatment. [Conclusion] Appropriate post-surgery treatment programs for these factors should be taken into consideration to help patients obtain optimal functionality and health in their daily lives.
[目的] 本回顾性研究的目的是确定腕管松解术后患者的临床、体格检查和神经生理学结果与自我报告的症状及功能之间的关联。[对象与方法] 在过去三年中接受开放性腕管松解术的261例患者中,83例(平均年龄50.27±11.13岁)参与了本研究。记录了他们的社会人口统计学特征和合并症。通过视觉模拟量表、Semmes-Weinstein单丝轻触觉压力觉测试以及Jamar握力计和捏力计测量来评估手部疼痛、感觉异常和疲劳症状的强度。波士顿腕管问卷评估症状的严重程度和手部功能状态,并通过多元线性回归分析这些变量。[结果] 松解手术患者的症状严重程度和功能状态与糖尿病、偏头痛、夜间疼痛、感觉异常和疲劳症状、轻触觉压力受损以及未接受治疗有关。[结论] 应考虑针对这些因素制定适当的术后治疗方案,以帮助患者在日常生活中获得最佳功能和健康状态。