Horn Rebecca, Puffer Eve S, Roesch Elisabeth, Lehmann Heidi
a Institute of International Health and Development , Queen Margaret University , Edinburgh , UK.
b Department of Psychology and Neuroscience , Duke University , Durham , NC , USA.
Glob Public Health. 2016;11(1-2):108-21. doi: 10.1080/17441692.2015.1032320. Epub 2015 May 21.
This paper explores the possibilities for agency in intimate partner violence (IPV) situations from the perspective of women in Sierra Leone and Liberia using focus group discussions (N groups = 14, N participants = 110) and individual interviews (N = 20). Findings identify multiple interrelated factors influencing the decision-making of women experiencing IPV. At the individual level, emotional factors and women's knowledge of their rights and options influence their decision-making. At the relational level, the role of neighbours, family and friends is crucial, both for emotional support and practical assistance. At the community level, more formal structures play a role, such as chiefs and women's groups, though their effectiveness varies. At the structural level are barriers to effective responses, including a poorly functioning criminal justice system and a social system in which children often stay with fathers following separation or divorce. Strong cultural beliefs operate to keep women in abusive relationships. We identify implications for prevention and response services and make practice recommendations. Since the desire of most women experiencing IPV was to live in peace with their husbands, interventions should respect women's priorities by focusing more on prevention and interventions to end the violence, rather than solely assisting women to leave violent relationships.
本文从塞拉利昂和利比里亚女性的视角出发,运用焦点小组讨论(N组 = 14,N参与者 = 110)和个人访谈(N = 20),探讨亲密伴侣暴力(IPV)情形下女性采取行动的可能性。研究结果确定了影响遭受亲密伴侣暴力的女性决策的多个相互关联的因素。在个人层面,情感因素以及女性对自身权利和选择的认知会影响她们的决策。在关系层面,邻居、家人和朋友的作用至关重要,既提供情感支持,也给予实际帮助。在社区层面,更正式的机构发挥着作用,比如酋长和妇女团体,不过其效果各不相同。在结构层面存在有效应对的障碍,包括运转不良的刑事司法系统以及一种社会体系,即分居或离婚后孩子通常与父亲生活在一起。强大的文化观念使得女性维持受虐关系。我们确定了对预防和应对服务的启示,并提出了实践建议。由于大多数遭受亲密伴侣暴力的女性渴望与丈夫和平相处,干预措施应尊重女性的优先事项,更多地侧重于预防以及终止暴力的干预措施,而不是仅仅协助女性离开暴力关系。