Lott Mary E, Slocomb Julia E, Gao Zhaohui, Gabbay Robert A, Quillen David, Gardner Thomas W, Bettermann Kerstin
Penn State Hershey Medical Center, Heart and Vascular Institute, Hershey, PA 17033, USA.
John Hopkins University, Department of Biology, Baltimore, MD 21218, USA.
Microvasc Res. 2015 Sep;101:1-7. doi: 10.1016/j.mvr.2015.05.002. Epub 2015 May 20.
Adults with diabetes are at a high risk of developing coronary heart disease. The purpose of this study was to assess coronary artery vascular function non-invasively in individuals with and without Type 2 diabetes and to compare these coronary responses to another microvascular bed (i.e. retina). We hypothesized that individuals with diabetes would have impaired coronary reactivity and that these impairments would be associated with impairments in retinal reactivity.
Coronary blood velocity (Transthoracic Doppler Echocardiography) and retinal diameters (Dynamic Vessel Analyzer) were measured continuously during five minutes of breathing 100% oxygen (i.e. hyperoxia) in 15 persons with Type 2 diabetes and 15 age-matched control subjects. Using fundus photographs, retinal vascular calibers were also measured (central retinal arteriole and venule equivalents).
Individuals with diabetes compared to controls had impaired coronary (-2.34±16.64% vs. -14.27±10.58%, P=0.03) and retinal (arteriole: -0.04±3.34% vs. -3.65±5.07%, P=0.03; venule: -1.65±3.68% vs. -5.23±5.47%, P=0.05) vasoconstrictor responses to hyperoxia, and smaller central arteriole-venule equivalent ratios (0.83±0.07 vs. 0.90±0.07, P=0.014). Coronary reactivity was associated with central retinal arteriole equivalents (r=-0.516, P=0.005) and retinal venular reactivity (r=0.387, P=0.034).
Diabetes impairs coronary and retinal microvascular function to hyperoxia. Impaired vasoconstrictor responses may be part of a systemic diabetic vasculopathy, which may contribute to adverse cardiovascular events in individuals with diabetes.
成年糖尿病患者患冠心病的风险很高。本研究的目的是对2型糖尿病患者和非2型糖尿病患者的冠状动脉血管功能进行无创评估,并比较这些冠状动脉反应与另一微血管床(即视网膜)的反应。我们假设糖尿病患者的冠状动脉反应性受损,且这些损伤与视网膜反应性损伤有关。
在15名2型糖尿病患者和15名年龄匹配的对照受试者呼吸100%氧气(即高氧)的五分钟内,连续测量冠状动脉血流速度(经胸多普勒超声心动图)和视网膜直径(动态血管分析仪)。还使用眼底照片测量视网膜血管口径(中央视网膜小动脉和小静脉等效值)。
与对照组相比,糖尿病患者对高氧的冠状动脉(-2.34±16.64%对-14.27±10.58%,P = 0.03)和视网膜(小动脉:-0.04±3.34%对-3.65±5.07%,P = 0.03;小静脉:-1.65±3.68%对-5.23±5.47%,P = 0.05)血管收缩反应受损,且中央小动脉-小静脉等效比值较小(0.83±0.07对0.90±0.07,P = 0.014)。冠状动脉反应性与中央视网膜小动脉等效值(r = -0.516,P = 0.005)和视网膜小静脉反应性(r = 0.387,P = 0.034)相关。
糖尿病会损害冠状动脉和视网膜对高氧的微血管功能。血管收缩反应受损可能是全身性糖尿病血管病变的一部分,这可能导致糖尿病患者发生不良心血管事件。