Suppr超能文献

非糖尿病患者的视网膜病变征象:动脉粥样硬化的多种族研究。

Retinopathy signs in people without diabetes: the multi-ethnic study of atherosclerosis.

机构信息

Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Australia.

出版信息

Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):656-62. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.007. Epub 2010 Nov 4.

Abstract

OBJECTIVE

To describe the prevalence of retinopathy and associations with cardiovascular risk factors in persons without diabetes in 4 racial/ethnic groups (white, black, Hispanic, and Chinese).

DESIGN

Population-based, cross-sectional study.

PARTICIPANTS

We included 6176 subjects aged 45-84 years without diabetes, selected from 6 United States communities.

METHODS

Fundus images were taken using 45° digital camera through dark-adapted pupils and were graded for retinopathy as defined by the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study severity scale: microaneurysms, hemorrhages, cotton wool spots, intraretinal microvascular abnormalities, hard exudates, venous beading, and new vessels.

MAIN OUTCOME MEASURES

Retinopathy and the association with cardiovascular risk factors.

RESULTS

Prevalence rates of retinopathy in persons without diabetes were 12.5% overall, varying from 11.9% (white), 13.9% (black), 12.6% (Hispanic), to 17.2% (Chinese). Hypertension was strongly associated with retinopathy (odds ratio [OR], 1.47; 95% confidence interval [CI], 1.23-1.75). After adjusting for age, gender, race, and other parameters, smoking (OR, 1.50; 95% CI, 1.09-2.06) and increased internal carotid intima media thickness (OR, 1.22; 95% CI, 1.05-1.41) were associated with retinopathy. A range of serum inflammatory factors were examined, but none were found to be significant.

CONCLUSIONS

Retinopathy in persons without diabetes is common, varies with race/ethnicity, and associated with cardiovascular risk factors, including hypertension, smoking, and carotid artery intima media thickness.

摘要

目的

描述无糖尿病个体中 4 种种族/民族(白种人、黑种人、西班牙裔和中国人)的视网膜病变患病率及其与心血管危险因素的关系。

设计

基于人群的横断面研究。

参与者

我们纳入了 6176 名年龄在 45-84 岁之间、无糖尿病的个体,他们来自美国的 6 个社区。

方法

通过暗适应瞳孔的 45°数码摄像头拍摄眼底图像,并根据早期糖尿病视网膜病变研究严重程度分级标准对视网膜病变进行分级:微动脉瘤、出血、棉绒斑、视网膜内微血管异常、硬性渗出物、静脉串珠和新生血管。

主要观察指标

视网膜病变及与心血管危险因素的关系。

结果

无糖尿病个体的视网膜病变总患病率为 12.5%,范围为 11.9%(白种人)、13.9%(黑种人)、12.6%(西班牙裔)和 17.2%(中国人)。高血压与视网膜病变密切相关(比值比[OR],1.47;95%置信区间[CI],1.23-1.75)。在调整年龄、性别、种族和其他参数后,吸烟(OR,1.50;95% CI,1.09-2.06)和颈内动脉内膜中层厚度增加(OR,1.22;95% CI,1.05-1.41)与视网膜病变相关。检查了一系列血清炎症因子,但均无显著相关性。

结论

无糖尿病个体的视网膜病变较为常见,且其患病率因种族/民族而异,与心血管危险因素有关,包括高血压、吸烟和颈动脉内膜中层厚度。

相似文献

1
Retinopathy signs in people without diabetes: the multi-ethnic study of atherosclerosis.
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):656-62. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.007. Epub 2010 Nov 4.
4
Is diabetic retinopathy related to subclinical cardiovascular disease?
Ophthalmology. 2011 May;118(5):860-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.040. Epub 2010 Dec 18.
5
Diabetic retinopathy in a multi-ethnic cohort in the United States.
Am J Ophthalmol. 2006 Mar;141(3):446-455. doi: 10.1016/j.ajo.2005.08.063.
6
Racial differences in the prevalence of diabetes but not diabetic retinopathy in a multi-ethnic Asian population.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Sep 29;52(10):7586-92. doi: 10.1167/iovs.11-7698.
7
Prevalence and characteristics of choroidal nevi: the multi-ethnic study of atherosclerosis.
Ophthalmology. 2011 Dec;118(12):2468-73. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.05.007. Epub 2011 Aug 4.
8
Prevalence of diabetic retinopathy in the United States, 2005-2008.
JAMA. 2010 Aug 11;304(6):649-56. doi: 10.1001/jama.2010.1111.
9
Ethnic Differences in the Prevalence and Risk Factors of Diabetic Retinopathy: The Singapore Epidemiology of Eye Diseases Study.
Ophthalmology. 2018 Apr;125(4):529-536. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.10.026. Epub 2017 Dec 6.

引用本文的文献

3
4
Characterization of Serous Retinopathy Associated with Cobimetinib: Integrated Safety Analysis of Four Studies.
Drug Saf. 2022 Dec;45(12):1491-1499. doi: 10.1007/s40264-022-01248-2. Epub 2022 Oct 30.
6
Hypertensive eye disease.
Nat Rev Dis Primers. 2022 Mar 10;8(1):14. doi: 10.1038/s41572-022-00342-0.
7
Microvascular Dysfunction in Diabetes Mellitus and Cardiometabolic Disease.
Endocr Rev. 2021 Jan 28;42(1):29-55. doi: 10.1210/endrev/bnaa025.
9
Impaired coronary and retinal vasomotor function to hyperoxia in Individuals with Type 2 diabetes.
Microvasc Res. 2015 Sep;101:1-7. doi: 10.1016/j.mvr.2015.05.002. Epub 2015 May 20.

本文引用的文献

1
Arterial compliance and retinal vascular caliber in cerebrovascular disease.
Ann Neurol. 2007 Dec;62(6):618-24. doi: 10.1002/ana.21236.
2
Aortic distensibility and retinal arteriolar narrowing: the multi-ethnic study of atherosclerosis.
Hypertension. 2007 Oct;50(4):617-22. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.091926. Epub 2007 Aug 13.
3
Retinal arteriolar narrowing and left ventricular remodeling: the multi-ethnic study of atherosclerosis.
J Am Coll Cardiol. 2007 Jul 3;50(1):48-55. doi: 10.1016/j.jacc.2007.03.029. Epub 2007 Jun 18.
5
The eye in hypertension.
Lancet. 2007 Feb 3;369(9559):425-35. doi: 10.1016/S0140-6736(07)60198-6.
6
8
Plasma sphingomyelin and subclinical atherosclerosis: findings from the multi-ethnic study of atherosclerosis.
Am J Epidemiol. 2006 May 15;163(10):903-12. doi: 10.1093/aje/kwj140. Epub 2006 Apr 12.
10
Do retinopathy signs in non-diabetic individuals predict the subsequent risk of diabetes?
Br J Ophthalmol. 2006 Mar;90(3):301-3. doi: 10.1136/bjo.2005.084400.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验