Perea Manuel, Tejero Pilar, Winskel Heather
Universitat de València, Valencia, Spain; BCBL, Basque Center on Cognition, Brain, and Language, Donostia, Spain.
Universitat de València, Valencia, Spain.
Acta Psychol (Amst). 2015 Jul;159:8-13. doi: 10.1016/j.actpsy.2015.05.005. Epub 2015 May 20.
Rayner, Fischer, and Pollatsek (1998, Vision Research) demonstrated that reading unspaced text in Indo-European languages produces a substantial reading cost in word identification (as deduced from an increased word-frequency effect on target words embedded in the unspaced vs. spaced sentences) and in eye movement guidance (as deduced from landing sites closer to the beginning of the words in unspaced sentences). However, the addition of spaces between words comes with a cost: nearby words may fall outside high-acuity central vision, thus reducing the potential benefits of parafoveal processing. In the present experiment, we introduced a salient visual cue intended to facilitate the process of word segmentation without compromising visual acuity: each alternating word was printed in a different colour (i.e., ). Results only revealed a small reading cost of unspaced alternating colour sentences relative to the spaced sentences. Thus, present data are a demonstration that colour can be useful to segment words for readers of spaced orthographies.
雷纳、菲舍尔和波拉特塞克(1998年,《视觉研究》)证明,阅读印欧语系语言中无空格文本在单词识别方面(从无空格与有空格句子中嵌入的目标单词的词频效应增加推断)以及眼动引导方面(从无空格句子中单词开头附近的落点推断)会产生相当大的阅读成本。然而,在单词之间添加空格也有成本:附近的单词可能会落在高敏锐度的中央视觉范围之外,从而降低旁中央凹处理的潜在益处。在本实验中,我们引入了一个显著的视觉线索,旨在促进单词分割过程而不损害视觉敏锐度:每隔一个单词用不同颜色打印(即 )。结果仅显示,相对于有空格句子,无空格交替颜色句子的阅读成本较小。因此,目前的数据表明,颜色对于使用有空格正字法的读者分割单词可能是有用的。