Graduate Program in Pharmaceutical Sciences, University of Sorocaba, Rodovia Raposo Tavares, km 92.5, Sorocaba, SP, 18023-000, Brazil.
Graduate Program in Technology & Environmental Process, University of Sorocaba, Sorocaba, SP, Brazil.
Environ Monit Assess. 2019 Dec 9;192(1):21. doi: 10.1007/s10661-019-7990-2.
The presence of substances such as hormones and toxic metal in aquatic ecosystem is interesting to the scientific community due to their adverse effects. We quantified 17α-ethynylestradiol (EE2) and toxic metals in the surface waters from Sorocaba and Pirajibu Rivers, in São Paulo State, and we estimated the daily intake for hormone, based on the amount of water consumed. EE2, Cd, Hg, As, Pb, and Mn were seasonally quantified in six different locations along the rivers. EE2 was evaluated by high-performance liquid chromatography. Toxic metals were determined by inductively coupled plasma mass spectrometer. Considering the entire sample year, EE2 concentrations ranged from 4.5 to 48.2 μg L. Comparing Sorocaba and Pirajibu rivers, the sample point in the entrance of the Pirajibu River through the city of Itu, São Paulo State, had higher amounts of EE2. Regarding metals, all results are according to the Brazilian and World Health Organization guidelines for drinking-water quality, except for Mn levels, which were higher than the limits in Autumn season in two locations. The estimated daily intake ranged from 13.45 to 40.9 μg/day/person. In conclusion, concentrations of EE2 in the Sorocaba and Pirajibu Rivers were higher than in other countries. The levels were as high as an intake of one pill for each person every day (considering an oral contraceptive has 0.03 mg of ethinylestradiol). Even though concentrations of toxic elements are in accordance with the Brazilian Regulation and World Health Organization, legislation for hormones and drugs needs to advance.
由于其不良影响,水生生态系统中激素和有毒金属等物质的存在引起了科学界的兴趣。我们定量分析了来自巴西圣保罗州索罗卡巴和皮拉日布斯河的地表水样本中的 17α-乙炔基雌二醇(EE2)和有毒金属,并根据所消耗的水量估计了激素的日摄入量。在河流的六个不同位置,我们对 EE2、Cd、Hg、As、Pb 和 Mn 进行了季节性定量分析。EE2 通过高效液相色谱法进行评估。有毒金属通过电感耦合等离子体质谱仪进行测定。考虑到整个采样年,EE2 浓度范围为 4.5 至 48.2μg/L。比较索罗卡巴河和皮拉日布斯河,圣保罗州伊图市皮拉日布斯河入口处的采样点 EE2 含量较高。关于金属,所有结果均符合巴西和世界卫生组织的饮用水质量标准,除了 Mn 水平,在两个地点的秋季均高于限制值。估计的日摄入量范围为 13.45 至 40.9μg/天/人。总之,索罗卡巴河和皮拉日布斯河的 EE2 浓度高于其他国家。其摄入量相当于每人每天服用一片避孕药(考虑到一种口服避孕药含有 0.03mg 的乙炔基雌二醇)。尽管有毒元素的浓度符合巴西法规和世界卫生组织的标准,但荷尔蒙和药物的立法仍需推进。