Laochan Natthapon, Zaloumis Sophie G, Imwong Mallika, Lek-Uthai Usa, Brockman Alan, Sriprawat Kanlaya, Wiladphaingern Jacher, White Nicholas J, Nosten François, McGready Rose
Shoklo Malaria Research Unit, Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Mae Sot, Thailand.
Centre for Epidemiology and Biostatistics, Melbourne School of Population and Health, University of Melbourne, Melbourne, Australia.
Malar J. 2015 May 28;14:221. doi: 10.1186/s12936-015-0745-9.
Plasmodium falciparum infections adversely affect pregnancy. Anti-malarial treatment failure is common. The objective of this study was to examine the duration of persistent parasite carriage following anti-malarial treatment in pregnancy.
The data presented here are a collation from previous studies carried out since 1994 in the Shoklo Malaria Research Unit (SMRU) on the Thailand-Myanmar border and performed using the same unique methodology detailed in the Materials and Methods section. Screening for malaria by microscopy is a routine part of weekly antenatal care (ANC) visits and therapeutic responses to anti-malarials were assessed in P. falciparum malaria cases. Women with microscopy confirmed P. falciparum malaria had a PCR blood spot from a finger-prick sample collected. Parasite DNA was extracted from the blood-spot samples using saponin lysis/Chelex extraction method and genotyped using polymorphic segments of MSP1, MSP2 and GLURP. Recurrent infections were classified by genotyping as novel, recrudescent or indeterminate. Factors associated with time to microscopy-detected recrudescence were analysed using multivariable regression techniques.
From December 1994 to November 2009, 700 women were treated for P. falciparum and there were 909 recurrent episodes (481 novel and 428 recrudescent) confirmed by PCR genotyping. Most of the recurrences, 85% (770/909), occurred after treatment with quinine monotherapy, artesunate monotherapy or artesunate-clindamycin. The geometric mean number of days to recurrence was significantly shorter in women with recrudescent infection, 24.5 (95%: 23.4-25.8), compared to re-infection, 49.7 (95%: 46.9-52.7), P<0.001. The proportion of recrudescent P. falciparum infections that occurred after days 28, 42 and 63 from the start of treatment was 29.1% (124/428), 13.3% (57/428) and 5.6% (24/428). Recrudescent infections≥100 days after treatment occurred with quinine and mefloquine monotherapy, and quinine+clindamycin and artesunate+atovaquone-proguanil combination therapy. Treatments containing an artemisinin derivative or an intercalated Plasmodium vivax infection increased the geometric mean interval to recrudescence by 1.28-fold (95% CI: 1.09-1.51) and 2.19-fold (1.77-2.72), respectively. Intervals to recrudescence were decreased 0.83-fold (0.73-0.95) if treatment was not fully supervised (suggesting incomplete adherence) and 0.98-fold (0.96-0.99) for each doubling in baseline parasitaemia.
Prolonged time to recrudescence may occur in pregnancy, regardless of anti-malarial treatment. Long intervals to recrudescence are more likely with the use of artemisinin-containing treatments and also observed with intercalated P. vivax infections treated with chloroquine. Accurate determination of drug efficacy in pregnancy requires longer duration of follow-up, preferably until delivery or day 63, whichever occurs last.
恶性疟原虫感染对妊娠有不利影响。抗疟治疗失败很常见。本研究的目的是检查妊娠期间抗疟治疗后持续寄生虫携带的持续时间。
此处呈现的数据是对1994年以来在泰国-缅甸边境的Shoklo疟疾研究单位(SMRU)进行的先前研究的数据整理,并采用材料与方法部分详细描述的相同独特方法进行。通过显微镜筛查疟疾是每周产前检查(ANC)的常规部分,并在恶性疟原虫疟疾病例中评估对抗疟药的治疗反应。显微镜确诊为恶性疟原虫疟疾的女性采集手指刺血样本进行PCR血斑检测。使用皂素裂解/Chelex提取法从血斑样本中提取寄生虫DNA,并使用MSP1、MSP2和GLURP的多态性片段进行基因分型。复发性感染通过基因分型分为新感染、复发或不确定。使用多变量回归技术分析与显微镜检测到复发时间相关的因素。
从1994年12月到2009年11月,700名女性接受了恶性疟原虫治疗,经PCR基因分型确诊有909次复发(481次新感染和428次复发)。大多数复发(85%,770/909)发生在单剂量奎宁、青蒿琥酯单药治疗或青蒿琥酯-克林霉素治疗后。复发感染女性的复发几何平均天数显著短于再感染女性,分别为24.5天(95%:23.4 - 25.8)和49.7天(95%:46.9 - 52.7),P<0.001。治疗开始后第28天、42天和63天后发生的恶性疟原虫复发感染比例分别为29.1%(124/428)、13.3%(57/428)和5.6%(24/428)。治疗后≥100天的复发感染发生在奎宁和甲氟喹单药治疗以及奎宁+克林霉素和青蒿琥酯+阿托伐醌-氯胍联合治疗中。含有青蒿素衍生物的治疗或间插感染间日疟原虫可使复发的几何平均间隔分别增加1.28倍(95% CI:1.09 - 1.51)和2.19倍(1.77 - 2.72)。如果治疗未得到充分监督(提示依从性不完全),复发间隔缩短0.83倍(0.73 - 0.95),基线寄生虫血症每增加一倍,复发间隔缩短0.98倍(0.96 - 0.99)。
无论抗疟治疗如何,妊娠期间可能出现复发时间延长的情况。使用含青蒿素的治疗更可能出现较长的复发间隔,在使用氯喹治疗间插感染间日疟原虫时也观察到这种情况。准确确定妊娠期间的药物疗效需要更长的随访时间,最好直到分娩或第63天,以较晚者为准。