Daferera Niki, Kumawat Ashok Kumar, Hultgren-Hörnquist Elisabeth, Ignatova Simone, Ström Magnus, Münch Andreas
Niki Daferera, Magnus Ström, Andreas Münch, Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Clinical and Experimental Medicine, Faculty of Health Sciences, Linköping University, 58185 Linköping, Sweden.
World J Gastroenterol. 2015 May 21;21(19):6065-71. doi: 10.3748/wjg.v21.i19.6065.
In this case report, we examined the levels of cytokines expressed before and during fecal stream diversion and after intestinal continuity was restored in a patient with collagenous colitis. We report the case of a 46-year-old woman with chronic, active collagenous colitis who either failed to achieve clinical remission or experienced adverse effects with the following drugs: loperamide, cholestyramine, budesonide, methotrexate and adalimumab. Due to the intractable nature of the disease and because the patient was having up to 15 watery bowel movements per day, she underwent a temporary ileostomy. Colonic biopsies were analyzed for mucosal cytokine protein levels before and during fecal stream diversion and after intestinal continuity was restored. Mucosal protein levels of interleukin (IL)-1β, IL-2, IL-6, IL-12, IL-17 A, IL-23, TNF, IFN-γ, IL-4, IL-5, IL-10 and IL-13 were all higher during active disease and decreased to non-detectable or considerably lower levels during fecal stream diversion. One month after the restoration of bowel continuity, when the patient experienced a relapse of symptoms, IL-2, IL-23 and IL-21 levels were again increased. Our results indicate that fecal stream diversion in this patient suppressed the levels of all cytokines analyzed in colonic biopsies. With the recurrence of clinical symptoms and histological changes after bowel reconstruction, the levels of primarily proinflammatory cytokines increased. Our findings support the hypothesis that a luminal factor triggers the inflammation observed in collagenous colitis.
在本病例报告中,我们检测了一名胶原性结肠炎患者在粪便转流前、转流期间以及肠道连续性恢复后的细胞因子表达水平。我们报告了一名46岁患有慢性活动性胶原性结肠炎的女性病例,她使用以下药物未能实现临床缓解或出现不良反应:洛哌丁胺、考来烯胺、布地奈德、甲氨蝶呤和阿达木单抗。由于疾病的顽固性,且患者每天有多达15次水样便,她接受了临时回肠造口术。对结肠活检组织进行分析,以检测粪便转流前、转流期间以及肠道连续性恢复后的黏膜细胞因子蛋白水平。白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-6、IL-12、IL-17A、IL-23、肿瘤坏死因子(TNF)、干扰素-γ(IFN-γ)、IL-4、IL-5、IL-10和IL-13的黏膜蛋白水平在疾病活动期均较高,在粪便转流期间降至不可检测或显著较低水平。肠道连续性恢复1个月后,当患者症状复发时,IL-2、IL-23和IL-21水平再次升高。我们的结果表明,该患者的粪便转流抑制了结肠活检组织中分析的所有细胞因子水平。随着肠道重建后临床症状和组织学变化的复发,主要促炎细胞因子水平升高。我们的研究结果支持这样一种假设,即腔内因素触发了胶原性结肠炎中观察到的炎症。