Glotzer D J, Glick M E, Goldman H
Gastroenterology. 1981 Mar;80(3):438-41.
Inflammation limited to excluded segments of the colon was observed in 10 patients without prior inflammatory bowel disease who had undergone colostomy or ileostomy for various indications. With the exception of 1 patient who complained of mucoid rectal discharge, the patients were asymptomatic when the lesion was discovered; 2 others subsequently developed mild symptoms. The proctoscopic findings were similar in appearance to those of mild ulcerative colitis. In 8 of 10 patients the inflammatory changes were confined to the distal few centimeters of the rectum, while in the remaining 2 patients the entire excluded segment was affected. Microscopic alterations were focal and included crypt abscesses, epithelial cell degeneration, acute and chronic inflammation in the lamina propria, and regenerative changes in the crypts. The inflammation persisted for as long as 8 yr in the 5 patients who did not have restoration of intestinal continuity, but subsided in the 5 patients whose colostomies were closed. The prior as subsequent clinical courses of these patients, together with the focal, nonspecific microscopic features, strongly suggest that the inflammation in these patients resulted from diversion of the fecal stream and was not a recognized form of specific or idiopathic colitis. Diversion-related colitis must not be confused with other forms of inflammation since this may result in improper therapy and/or delay in treatment of the condition for which the fecal diversion was performed.
在10例既往无炎症性肠病、因各种适应证接受结肠造口术或回肠造口术的患者中,观察到炎症局限于结肠的旷置段。除1例主诉直肠有黏液样分泌物的患者外,这些患者在发现病变时均无症状;另有2例患者随后出现轻度症状。直肠镜检查结果在外观上与轻度溃疡性结肠炎相似。10例患者中有8例炎症改变局限于直肠远端几厘米,而其余2例患者整个旷置段均受累。镜下改变为局灶性,包括隐窝脓肿、上皮细胞变性、固有层急性和慢性炎症以及隐窝的再生性改变。在5例未恢复肠道连续性的患者中,炎症持续长达8年,但在5例结肠造口关闭的患者中炎症消退。这些患者之前和之后的临床病程,以及局灶性、非特异性的镜下特征,强烈提示这些患者的炎症是由粪流改道引起的,并非特异性或特发性结肠炎的公认形式。必须将改道相关性结肠炎与其他形式的炎症区分开来,因为这可能导致治疗不当和/或延误对进行粪流改道所针对疾病的治疗。