Arakawa Kazuya, Nomura Kazuhiro, Oshima Hidetoshi, Honkura Yohei, Ikeda Ryoukichi, Hidaka Hiroshi, Kawase Tetsuaki, Katori Yukio
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-8574, Japan.
Department of Otolaryngology, Sen-en Rifu Hospital, Rifu, Miyagi, Japan.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 May;273(5):1137-42. doi: 10.1007/s00405-015-3669-7. Epub 2015 May 30.
Efinaconazole 10 % solution is a new triazole antifungal agent developed for the topical treatment of fungal infections of the nails. The current study examined the effect of intratympanic application of efinaconazole 10 % solution in the guinea pig ear. Sixteen male Hartley guinea pigs (weight 501-620 g) were divided into 3 groups to be treated with efinaconazole 10 % solution, gentamicin (50 mg/mL), or saline solution. Topical solutions of 0.2 mL were applied through a small hole made at the tympanic bulla once daily for 7 consecutive days. Post-intervention auditory brainstem responses were obtained 7 days after the last treatment. The extent of middle ear damage and hair cell loss was investigated. The efinaconazole- and gentamicin-treated groups showed severe deterioration in auditory brainstem response threshold. Middle ear examination revealed extensive changes in the efinaconazole-treated group and medium changes in the gentamicin-treated group. Hair cells were preserved in the efinaconazole- and saline-treated groups, but severe damage was seen in the gentamicin group. In conclusion, efinaconazole 10 % solution applied intratympanically to the guinea pig middle ear caused significant middle ear inflammation and hearing impairment.
10%艾氟康唑溶液是一种新开发的用于局部治疗指甲真菌感染的三唑类抗真菌剂。本研究检测了向豚鼠耳内鼓室应用10%艾氟康唑溶液的效果。将16只雄性Hartley豚鼠(体重501 - 620克)分为3组,分别用10%艾氟康唑溶液、庆大霉素(50毫克/毫升)或生理盐水治疗。通过在鼓泡处制作的小孔,每天向鼓室内滴注0.2毫升局部溶液,连续7天。在最后一次治疗7天后获得干预后听性脑干反应。研究了中耳损伤程度和毛细胞损失情况。艾氟康唑组和庆大霉素组的听性脑干反应阈值均出现严重恶化。中耳检查显示,艾氟康唑治疗组有广泛变化而庆大霉素治疗组有中度变化。在艾氟康唑组和生理盐水组中毛细胞得以保留,但在庆大霉素组中可见严重损伤。总之,向豚鼠中耳鼓室内应用10%艾氟康唑溶液会引起明显的中耳炎症和听力损害。