Galloway James, Cope Andrew P
Academic Department of Rheumatology, King's College London, London, UK
Academic Department of Rheumatology, Centre for Molecular and Cellular Biology of Inflammation, King's College London, London, UK.
Clin Med (Lond). 2015 Jun;15(3):288-91. doi: 10.7861/clinmedicine.15-3-288.
Fevers are relatively common in rheumatic disease, largely due to the fact that the inflammatory process is driven by inflammatory mediators that function as endogenous pyrogens. Since the immune system's sensors cannot accurately distinguish between endogenous and exogenous (pathogen-derived) pyrogens a major challenge for physicians and rheumatologists has been to decipher patterns of clinical signs and symptoms to inform clinical decision making. Here we describe some of the common pitfalls and clinical challenges, and highlight the importance of a systematic approach to investigating the rheumatic disease patient presenting with fever.
发热在风湿性疾病中相对常见,这主要是因为炎症过程是由作为内源性致热原的炎症介质驱动的。由于免疫系统的传感器无法准确区分内源性和外源性(病原体衍生的)致热原,医生和风湿病学家面临的一个主要挑战是解读临床体征和症状模式,以为临床决策提供依据。在此,我们描述一些常见的陷阱和临床挑战,并强调采用系统方法对发热的风湿性疾病患者进行调查的重要性。