Vassalo Flávia Gardilin, Simões Carla Regina Barbieri, Sudano Mateus José, Prestes Nereu Carlos, Lopes Maria Denise, Chiacchio Simone Biagio, Lourenço Maria Lúcia Gomes
Department of Veterinary Clinical Sciences, State University of São Paulo, Botucatu, Brazil.
Department of Animal Reproduction and Veterinary Radiology, State University of São Paulo, Botucatu, Brazil.
Top Companion Anim Med. 2015 Mar;30(1):16-21. doi: 10.1053/j.tcam.2015.02.003. Epub 2015 Mar 3.
Neonatal veterinarians still observe higher mortality rates among their patients than those observed among humans. Establishment of a neonatal assessment protocol is fundamental to the identification of the medical status of the neonate and the need for medical intervention. The neonatal Apgar score evaluation, which is commonly used in clinical practice, should be complemented by other methods of analysis. This study proposes, in addition to an Apgar score analysis, the evaluation of laboratory parameters and weight. We believe that knowledge of these reference values is essential for diagnosing at-risk neonates and for establishing suitable treatments.
与人类新生儿相比，新生兽医所治疗的动物患者死亡率仍然更高。建立新生儿评估方案对于确定新生儿的健康状况以及是否需要医疗干预至关重要。临床实践中常用的新生儿阿氏评分评估，应辅以其他分析方法。本研究建议，除了阿氏评分分析外，还应对实验室参数和体重进行评估。我们认为，了解这些参考值对于诊断高危新生儿和制定合适的治疗方案至关重要。
