Rydel Mateusz, Czyżewski Damian, Stęplewska Katarzyna, Zygo Agnieszka, Adamek Mariusz
Chair and Department of Thoracic Surgery, Faculty of Medicine and Dentistry Medical University of Silesia, Zabrze, Poland.
Pneumonol Alergol Pol. 2015;83(3):212-5. doi: 10.5603/PiAP.2015.0034.
The synchronous primary lung tumors is a rare condition and presented patient is the first reported case of simultaneous two distinct neuroendocrine lung cancer lesions in the same lobe. We present the case of a 55-year-old woman with synchronous two distinct neuroendocrine lung cancer lesions in the right upper lobe. Initially she showed no signs or symptoms related to lung lesions and was admitted to Thoracic Surgery Ward for the investigation of two oval, solitary pulmonary nodules (11 and 19 mm in diameter) detected on a chest X-ray performed three months earlier. The radiological imaging showed a variability of growth of both lesions (smaller tumor has enlarged while the larger one remained unchanged). After the CT-guided lung biopsy, patient underwent right upper lobectomy. Histological examination revealed a small cell carcinoma in one of the tumors and a large cell neuroendocrine carcinoma in the other one. The patient was discharged in good condition and lung inflation in chest X-ray and qualified for adjuvant chemotherapy with a combination of cisplatin and etoposide and the prophylactic cranial irradiation. Very important issues, having impact on outcome of patients with multiple lung tumours is differentiation whether the lesions are metastases or synchronous primary lung tumors and the optimal management of these patients.
同步性原发性肺肿瘤是一种罕见情况,本文所报道的患者是首例被报告的同一肺叶内同时存在两种不同类型神经内分泌肺癌病灶的病例。我们呈现了一名55岁女性的病例,其右上叶存在同步性两种不同类型的神经内分泌肺癌病灶。最初,她没有表现出与肺部病灶相关的体征或症状,因三个月前胸部X线检查发现两个椭圆形、孤立性肺结节(直径分别为11毫米和19毫米)而被收入胸外科病房进行检查。放射影像学显示两个病灶的生长情况有所不同(较小的肿瘤增大了,而较大的肿瘤保持不变)。在CT引导下进行肺活检后,患者接受了右上叶切除术。组织学检查显示其中一个肿瘤为小细胞癌,另一个为大细胞神经内分泌癌。患者出院时情况良好,胸部X线显示肺膨胀良好,符合接受顺铂和依托泊苷联合辅助化疗及预防性颅脑照射的条件。对于患有多发性肺肿瘤的患者,影响其预后的非常重要的问题是区分病灶是转移瘤还是同步性原发性肺肿瘤以及对这些患者的最佳管理。