Brar Vijaywant, Bernardo Nelson, Suddath William, Weissman Gaby, Asch Federico, Campia Umberto
MedStar Cardiovascular Research Network and MedStar Washington Hospital Center, 110 Irving St. NW, Washington, DC 20010.
MedStar Cardiovascular Research Network and MedStar Washington Hospital Center, 110 Irving St. NW, Washington, DC 20010.
Cardiovasc Revasc Med. 2015 Jul-Aug;16(5):310-2. doi: 10.1016/j.carrev.2015.04.013. Epub 2015 May 6.
We report the case of a large right renal arteriovenous fistula (AVF) in a 74-year old woman who presented with heart failure. Transthoracic echocardiography revealed normal left ventricular size and systolic function (ejection fraction 60-65%), moderately dilated right ventricle with severely depressed systolic function, and severe pulmonary hypertension. Right heart catheterization confirmed the elevated pulmonary pressures and showed a high cardiac output. Physical examination was remarkable for a right flank bruit. An abdominal ultrasound revealed an AVF originating from the distal right renal artery and dilated suprarenal inferior vena cava and hepatic veins. These findings were confirmed with an abdominal MRI. Percutaneous endovascular closure of the right renal AVF was successfully performed, with immediate reduction of pulmonary pressures and normalization of cardiac output. The patient's symptoms improved, and a post intervention echocardiogram revealed normalization of right ventricular size.
我们报告了一例74岁患有心力衰竭的女性患者,其存在巨大的右肾动静脉瘘(AVF)。经胸超声心动图显示左心室大小和收缩功能正常(射血分数60 - 65%),右心室中度扩张,收缩功能严重降低,且有严重的肺动脉高压。右心导管检查证实了肺动脉压力升高,并显示心输出量高。体格检查发现右侧腹有杂音。腹部超声显示一个动静脉瘘起源于右肾动脉远端,肾上腺下腔静脉和肝静脉扩张。腹部MRI证实了这些发现。成功地对右肾动静脉瘘进行了经皮血管内封堵,肺动脉压力立即降低,心输出量恢复正常。患者症状改善,干预后的超声心动图显示右心室大小恢复正常。