Chok Kenneth Sh
Kenneth SH Chok, Department of Surgery, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
World J Hepatol. 2015 May 18;7(8):1142-8. doi: 10.4254/wjh.v7.i8.1142.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the leading cause of deaths in patients with hepatitis B or C, and its incidence has increased considerably over the past decade and is still on the rise. Liver transplantation (LT) provides the best chance of cure for patients with HCC and liver cirrhosis. With the implementation of the MELD exception system for patients with HCC waitlisted for LT, the number of recipients of LT is increasing, so is the number of patients who have recurrence of HCC after LT. Treatments for intrahepatic recurrence after transplantation and after other kinds of surgery are more or less the same, but long-term cure of posttransplant recurrence is rarely seen as it is a "systemic" disease. Nonetheless, surgical resection has been shown to be effective in prolonging patient survival despite the technical difficulty in resecting graft livers. Besides surgical resection, different kinds of treatment are also in use, including transarterial chemoembolization, radiofrequency ablation, high-intensity focused ultrasound ablation, and stereotactic body radiation therapy. Targeted therapy and modulation of immunosuppressants are also adopted to treat the deadly disease.
肝细胞癌(HCC)是乙型或丙型肝炎患者死亡的主要原因,在过去十年中其发病率大幅上升且仍在增加。肝移植(LT)为HCC和肝硬化患者提供了最佳的治愈机会。随着针对等待LT的HCC患者实施终末期肝病模型(MELD)例外系统,LT受者数量在增加,LT后HCC复发的患者数量也在增加。移植后和其他类型手术后肝内复发的治疗或多或少相同,但移植后复发的长期治愈很少见,因为它是一种“全身性”疾病。尽管如此,手术切除已被证明可有效延长患者生存期,尽管切除移植肝脏存在技术困难。除手术切除外,还在使用不同类型的治疗方法,包括经动脉化疗栓塞、射频消融、高强度聚焦超声消融和立体定向体部放射治疗。靶向治疗和免疫抑制剂调节也被用于治疗这种致命疾病。