Van Der Hoogte Arjo Roersch, Pieters Toine
J Hist Med Allied Sci. 2016 Apr;71(2):197-225. doi: 10.1093/jhmas/jrv009. Epub 2015 Jun 7.
In this study, we will show how a Dutch pharmaceutical consortium of cinchona producers and quinine manufacturers was able to capitalize on one of the first international public health campaigns to fight malaria, thereby promoting the sale of quinine, an antimalarial medicine. During the 1920s and 1930s, the international markets for quinine were controlled by this Dutch consortium, which was a transoceanic cinchona-quinine enterprise centered in the Cinchona Bureau in the Netherlands. We will argue that during the interwar period, the Cinchona Bureau became the decision-making center of this Dutch cinchona-quinine pharmaceutical enterprise and monopolized the production and trade of an essential medicine. In addition, we will argue that capitalizing on the international public health campaign in the fight against malaria by the Dutch cinchona-quinine enterprise via the Cinchona Bureau can be regarded as an early example of corporate colonization of public health by a private pharmaceutical consortium. Furthermore, we will show how commercial interests prevailed over scientific interests within the Dutch cinchona-quinine consortium, thus interfering with and ultimately curtailing the transoceanic circulation of knowledge in the Dutch empire.
在本研究中,我们将展示一个由金鸡纳生产商和奎宁制造商组成的荷兰制药财团如何能够利用首次国际抗击疟疾的公共卫生运动之一,从而促进抗疟药物奎宁的销售。在20世纪20年代和30年代,奎宁的国际市场由这个荷兰财团控制,该财团是一个以荷兰金鸡纳局为中心的跨洋金鸡纳 - 奎宁企业。我们将论证,在两次世界大战之间的时期,金鸡纳局成为了这个荷兰金鸡纳 - 奎宁制药企业的决策中心,并垄断了一种基本药物的生产和贸易。此外,我们将论证,荷兰金鸡纳 - 奎宁企业通过金鸡纳局利用国际抗击疟疾的公共卫生运动,可以被视为一个私人制药财团对公共卫生进行企业殖民的早期例子。此外,我们将展示在荷兰金鸡纳 - 奎宁财团内部商业利益如何压倒科学利益,从而干扰并最终限制了荷兰帝国境内知识的跨洋传播。