Eijkman-Oxford Clinical Research Unit, Eijkman Institute for Molecular Biology, Jakarta, Indonesia
Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Clin Microbiol Rev. 2019 Jul 31;32(4). doi: 10.1128/CMR.00011-19. Print 2019 Sep 18.
The technical genesis and practice of 8-aminoquinoline therapy of latent malaria offer singular scientific, clinical, and public health insights. The 8-aminoquinolines brought revolutionary scientific discoveries, dogmatic practices, benign neglect, and, finally, enduring promise against endemic malaria. The clinical use of plasmochin-the first rationally synthesized blood schizontocide and the first gametocytocide, tissue schizontocide, and hypnozoitocide of any kind-commenced in 1926. Plasmochin became known to sometimes provoke fatal hemolytic crises. World War II delivered a newer 8-aminoquinoline, primaquine, and the discovery of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency as the basis of its hemolytic toxicity came in 1956. Primaquine nonetheless became the sole therapeutic option against latent malaria. After 40 years of fitful development, in 2018 the U.S. Food and Drug Administration registered the 8-aminoquinoline called tafenoquine for the prevention of all malarias and the treatment of those that relapse. Tafenoquine also cannot be used in G6PD-unknown or -deficient patients. The hemolytic toxicity of the 8-aminoquinolines impedes their great potential, but this problem has not been a research priority. This review explores the complex technical dimensions of the history of 8-aminoquinolines. The therapeutic principles thus examined may be leveraged in improved practice and in understanding the bright prospect of discovery of newer drugs that cannot harm G6PD-deficient patients.
8-氨基喹啉治疗潜伏性疟疾的技术起源和实践为科学、临床和公共卫生提供了独特的见解。8-氨基喹啉带来了革命性的科学发现、教条式的实践、良性忽视,最终为地方性疟疾带来了持久的希望。Plasmochin(第一种合理合成的血裂体杀灭剂,也是第一种配子体杀灭剂、组织裂体杀灭剂和任何类型的休眠体杀灭剂)于 1926 年开始临床应用。人们发现 Plasmochin 有时会引发致命的溶血性危机。第二次世界大战带来了更新的 8-氨基喹啉,即 Primaquine,1956 年发现葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏是其溶血性毒性的基础。尽管如此,Primaquine 还是成为了治疗潜伏性疟疾的唯一选择。经过 40 年的曲折发展,2018 年,美国食品和药物管理局注册了名为tafenoquine 的 8-氨基喹啉,用于预防所有疟疾和治疗复发疟疾。tafenoquine 也不能用于 G6PD 未知或缺乏的患者。8-氨基喹啉的溶血性毒性阻碍了它们的巨大潜力,但这个问题并不是研究的重点。本综述探讨了 8-氨基喹啉历史的复杂技术层面。因此,审查的治疗原则可以在改进实践和理解发现不能伤害 G6PD 缺乏患者的新药的光明前景方面发挥作用。