Flaitz C M, Hicks M J, Hill E M
J Colo Dent Assoc. 1989 Apr;67(4):5-9.
Drinking bottled water has become a popular substitute for tap water because of the concern over the contamination of municipal water supplies. The purpose of this study was to determine the percentage of pediatric dental patients drinking bottled water as their primary source of water. The fluoride content of these products was obtained from the distributors and the products were independently analyzed to ensure accuracy. Approximately 10 percent of 1,126 randomly selected patients from a private pediatric dental practice were routinely using bottled water from nine different sources. The fluoride content of these products varied from 0.04 ppm to 1.4 ppm. Independent analysis of the fluoride content of the different brands of bottled water using a microanalyzer with a fluoride-specific electrode indicated that the measured fluoride content was within +/- 0.1 ppm of the distributors' reported fluoride levels. The results of this study found that 16.9 percent of the pediatric patients were receiving less than the optimal level of fluoride and 72.4 percent were receiving greater than the recommended level of fluoride. Ten percent of the patients were being supplemented with additional fluoride tablets by their pediatrician, although the fluoride levels in the bottled water ranged from 0.9 to 1.4 ppm. In order for children to receive the optimal caries-preventive benefit from fluoride, the pediatric dentist needs to question the source of the patients' drinking water routinely. When bottled water is being used, the fluoride content should be obtained from the distributor or submitted for laboratory evaluation for fluoride content.
由于担心市政供水受到污染,饮用瓶装水已成为自来水的一种流行替代品。本研究的目的是确定将瓶装水作为主要水源的儿科牙科患者的比例。这些产品的氟含量从经销商处获取,并对产品进行独立分析以确保准确性。从一家私立儿科牙科诊所随机抽取的1126名患者中,约10%的患者经常使用来自九个不同来源的瓶装水。这些产品的氟含量在0.04 ppm至1.4 ppm之间。使用带有氟特异性电极的微量分析仪对不同品牌瓶装水的氟含量进行独立分析表明,测得的氟含量在经销商报告的氟含量水平的±0.1 ppm范围内。本研究结果发现,16.9%的儿科患者摄入的氟低于最佳水平,72.4%的患者摄入的氟高于推荐水平。尽管瓶装水中的氟含量在0.9至1.4 ppm之间,但仍有10%的患者由儿科医生补充额外的氟片。为了使儿童从氟中获得最佳的防龋益处,儿科牙医需要定期询问患者饮用水的来源。当使用瓶装水时,应从经销商处获取氟含量或提交实验室评估氟含量。