Campbell Mark R, Charles John B
General Surgery, Paris Regional Medical Center, Paris, TX, USA.
Aerosp Med Hum Perform. 2015 Jul;86(7):633-40. doi: 10.3357/AMHP.4246.2015.
Cephalad redistribution of intravascular and extravascular fluid occurs as a result of weightlessness during spaceflight. This provokes cardiovascular, cardiopulmonary, and autonomic nervous system responses. The resulting altered functional state can result in orthostatic hypotension and intolerance upon landing and return to a gravity environment. In-flight lower body negative pressure (LBNP) transiently restores normal body fluid distribution. Early in the U.S. space program, LBNP was devised as a way to test for orthostatic intolerance. With the development of the Skylab Program and longer duration spaceflight, it was realized that it could provide a method of monitoring orthostatic intolerance in flight and predicting the post-landing orthostatic response. LBNP was also investigated not only as an in-flight cardiovascular orthostatic stress test, but also as a countermeasure to cardiovascular deconditioning on Soviet space stations, Skylab, and the Shuttle. It is still being used by the Russian program on the International Space Station as an end-of-flight countermeasure.
太空飞行期间,失重会导致血管内和血管外液体向头部分布。这会引发心血管、心肺和自主神经系统反应。由此改变的功能状态可能导致着陆并返回重力环境时出现体位性低血压和不耐受。飞行中下体负压(LBNP)可短暂恢复正常的体液分布。在美国太空计划早期,LBNP被设计为一种测试体位不耐受的方法。随着天空实验室计划的发展和更长时间的太空飞行,人们意识到它可以提供一种监测飞行中体位不耐受并预测着陆后体位反应的方法。LBNP不仅作为飞行中的心血管体位应激测试进行了研究,还作为苏联空间站、天空实验室和航天飞机上对抗心血管功能失调的一种对策进行了研究。俄罗斯在国际空间站的计划仍将其用作飞行结束时的对策。