von Ranke Felipe Mussi, Zanetti Gláucia, e Silva Jorge Luiz Pereira, Araujo Neto Cesar Augusto, Godoy Myrna C B, Souza Carolina A, Mançano Alexandre Dias, Souza Arthur Soares, Escuissato Dante Luiz, Hochhegger Bruno, Marchiori Edson
Federal University of Rio de Janeiro, Rua Thomaz Cameron, 438. Valparaiso, Petrópolis, Rio de Janeiro, CEP 25685.120, Brazil.
Federal University of Bahia, Salvador, Brazil.
Lung. 2015 Oct;193(5):619-27. doi: 10.1007/s00408-015-9750-6. Epub 2015 Jun 24.
Tuberous sclerosis complex (TSC) is an autosomal-dominant neurocutaneous disease with high phenotypic variability. The incidence is approximately one in 5000-10,000 births. TSC is characterized by widespread hamartomas and benign or rarely malignant neoplasms affecting various organs, most commonly the brain, skin, retinas, kidneys, heart, and lungs. The wide range of organs affected reflects the roles of TSC1 and TSC2 genes in the regulation of cell proliferation and differentiation. Clinical diagnostic criteria are important because genetic testing does not identify the mutation in up to 25% of patients. Imaging is pivotal, as it allows a presumptive diagnosis of TSC and definition of the extent of the disease. Common manifestations of TSC include cortical tubers, subependymal nodules, white matter abnormalities, retinal abnormalities, cardiac rhabdomyoma, lymphangioleiomyomatosis (LAM), renal angiomyolipoma, and skin lesions. Pulmonary involvement consists of LAM and, less commonly, multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia (MMPH), which causes cystic and nodular diseases, respectively. Recent reports indicate that pulmonary LAM is found by computed tomography in up to 35% of the female patients with TSC. MMPH is rare and may be associated with LAM or, less frequently, occurs as an isolated pulmonary manifestation in women with TSC. Dyspnea and pneumothorax are common clinical presentations of LAM, whereas MMPH is usually asymptomatic. The aim of this review is to describe the main clinical, imaging, and pathological aspects of TSC, with a focus on pulmonary involvement.
结节性硬化症(TSC)是一种常染色体显性遗传的神经皮肤疾病,具有高度的表型变异性。发病率约为每5000 - 10000例出生中就有1例。TSC的特征是广泛存在错构瘤以及影响各个器官的良性或罕见的恶性肿瘤,最常见的是脑、皮肤、视网膜、肾脏、心脏和肺。受累器官范围广泛反映了TSC1和TSC2基因在细胞增殖和分化调节中的作用。临床诊断标准很重要,因为基因检测在高达25%的患者中无法识别突变。影像学检查至关重要,因为它可以对TSC进行初步诊断并确定疾病的范围。TSC的常见表现包括皮质结节、室管膜下结节、白质异常、视网膜异常、心脏横纹肌瘤、淋巴管平滑肌瘤病(LAM)、肾血管平滑肌脂肪瘤和皮肤病变。肺部受累包括LAM,较少见的是多灶性微小结节性肺细胞增生(MMPH),它们分别导致囊性和结节性疾病。最近的报告表明,通过计算机断层扫描在高达35%的女性TSC患者中发现了肺部LAM。MMPH很少见,可能与LAM相关,或者较少见地作为TSC女性患者的孤立肺部表现出现。呼吸困难和气胸是LAM的常见临床表现,而MMPH通常无症状。本综述的目的是描述TSC的主要临床、影像学和病理学方面,重点是肺部受累情况。