Maslin Jessica S, Dorairaj Syril K, Ritch Robert
From the *Ophthalmology and Visual Science, Yale University School of Medicine, New Haven, CT; †Department of Ophthalmology, Mayo Clinic, Jacksonville, FL; and ‡Department of Ophthalmology, New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai School of Medicine, New York, NY.
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2014 Nov-Dec;3(6):361-7. doi: 10.1097/APO.0000000000000093.
Sturge-Weber syndrome (SWS) is a congenital, sporadically occurring, neurocutaneous syndrome that presents classically with port-wine stain, leptomeningeal angiomas, and glaucoma. The systemic implications of SWS are vast and involve not only ophthalmic manifestations but also dermatologic, neurologic, and oral manifestations. Neuroimaging, in particular, plays an important role in the diagnosis and management of this disease. Recent discoveries have been made regarding the genetic pathogenesis of SWS. In addition, recent advances have been made in the management of the 2 most common ophthalmic manifestations of SWS: diffuse choroidal hemangioma and glaucoma. Despite these new contributions to the field, many challenges still remain. The management of diffuse choroidal hemangioma is wide ranging and includes photodynamic therapy, brachytherapy, radiotherapy, and antivascular endothelial growth factor injections, but all have had limited or varied success. Although there have been recent advances in knowledge and technique, the management of glaucoma is extremely complex, given the high surgical risks for complications and a poor response rate to medical therapy. Further studies are critical to maximize our knowledge of this difficult disease.
斯特奇-韦伯综合征(SWS)是一种先天性、散发性神经皮肤综合征,典型表现为葡萄酒色斑、软脑膜血管瘤和青光眼。SWS的全身性影响广泛,不仅涉及眼科表现,还包括皮肤、神经和口腔表现。特别是神经影像学在该疾病的诊断和管理中发挥着重要作用。关于SWS的遗传发病机制已有新发现。此外,在SWS最常见的两种眼科表现——弥漫性脉络膜血管瘤和青光眼的管理方面也取得了新进展。尽管该领域有这些新进展,但仍存在许多挑战。弥漫性脉络膜血管瘤的治疗方法多样,包括光动力疗法、近距离放射疗法、放射疗法和抗血管内皮生长因子注射,但所有这些方法的成功率都有限或各不相同。尽管在知识和技术方面有了新进展,但由于手术并发症风险高且药物治疗反应率低,青光眼的管理极其复杂。进一步的研究对于最大限度地了解这种疑难疾病至关重要。