Stoyukhina A S, Ismailova D S
Research Institute of Eye Diseases, 11A Rossolimo St., Moscow, Russian Federation, 119021.
Vestn Oftalmol. 2019;135(6):108-116. doi: 10.17116/oftalma2019135061108.
Encephalotrigeminal angiomatosis (Sturge-Weber syndrome) is a congenital sporadic disease characterized by angiomatosis of meningeal vessels, facial and eye capillaries. The article presents a clinical case of comorbidity between monolateral skin angioma, ipsilateral conjunctival and choroidal angiomas without intraocular pressure elevation. The case is unusual due to asynchronous manifestation of the clinical signs of Sturge-Weber syndrome. Facial angioma was diagnosed at birth, while conjunctival angioma appeared at the age of 45 - at the same time as monolateral hypermetropia, which may be the first symptom of diffuse choroidal angioma.
脑三叉神经血管瘤病(斯特奇-韦伯综合征)是一种先天性散发性疾病,其特征为脑膜血管、面部和眼部毛细血管的血管瘤病。本文介绍了一例单侧皮肤血管瘤、同侧结膜和脉络膜血管瘤合并存在且眼压未升高的临床病例。该病例不同寻常之处在于斯特奇-韦伯综合征临床体征的表现不同步。面部血管瘤在出生时被诊断,而结膜血管瘤在45岁时出现,同时伴有单侧远视,这可能是弥漫性脉络膜血管瘤的首发症状。