Arzt Michael, Hetzenecker Andrea, Steiner Stephan, Buchner Stefan
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Universitätsklinikum Regensburg, Germany.
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Universitätsklinikum Regensburg, Germany.
Can J Cardiol. 2015 Jul;31(7):909-17. doi: 10.1016/j.cjca.2015.03.032. Epub 2015 Apr 16.
Coronary artery disease (CAD) is one of the most frequent diseases in industrial nations. Despite significant advances in diagnosis and therapy, CAD and its long-term consequences are important contributors to morbidity and mortality. Therefore, in addition to management of traditional CAD risk factors, there are continued efforts to evaluate other factors and comorbidities that might contribute to the development and progression of CAD. One such factor is sleep-disordered breathing (SDB), which is characterized by repetitive apneas, arousals from sleep, and intermittent hypoxia. There is increasing evidence that SDB is a risk factor for CAD. In the early phase after myocardial infarction (MI) the heart might be in a vulnerable state sensitive to the negative consequences of SDB, including increased cardiac workload and endothelial dysfunction, which might ultimately lead to a mismatch between oxygen demand and supply. Despite successful percutaneous coronary intervention, patients with acute MI and SDB have prolonged myocardial ischemia, less salvaged myocardium, and impaired left and right ventricular remodelling compared with those without SDB, all of which predispose to heart failure. Suppression of SDB with positive airway pressure therapy in the early phase after MI is feasible. However, whether treatment of SDB with positive airway pressure will be an effective nonpharmacological treatment approach that will prevent the development of heart failure after MI remains to be determined and is the subject of current investigations.
冠状动脉疾病(CAD)是工业化国家中最常见的疾病之一。尽管在诊断和治疗方面取得了重大进展,但CAD及其长期后果仍是发病和死亡的重要因素。因此,除了管理传统的CAD危险因素外,人们还在持续努力评估其他可能导致CAD发生和发展的因素及合并症。睡眠呼吸紊乱(SDB)就是这样一个因素,其特征是反复出现呼吸暂停、睡眠中觉醒和间歇性缺氧。越来越多的证据表明,SDB是CAD的一个危险因素。在心肌梗死(MI)后的早期阶段,心脏可能处于一种对SDB的负面影响敏感的脆弱状态,包括心脏工作负荷增加和内皮功能障碍,这最终可能导致氧供需失衡。尽管经皮冠状动脉介入治疗取得成功,但与没有SDB的患者相比,急性MI和SDB患者的心肌缺血时间延长、挽救的心肌较少,左、右心室重构受损,所有这些都易导致心力衰竭。在MI后的早期阶段,采用气道正压治疗抑制SDB是可行的。然而,气道正压治疗SDB是否会成为一种有效的非药物治疗方法,从而预防MI后心力衰竭的发生,仍有待确定,也是当前研究的主题。