Téllez-García Mario, de-la-Llave-Rincón Ana I, Salom-Moreno Jaime, Palacios-Ceña Maria, Ortega-Santiago Ricardo, Fernández-de-Las-Peñas César
Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Physical Medicine and Rehabilitation, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Spain.
Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Physical Medicine and Rehabilitation, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Spain; Esthesiology Laboratory, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Spain; Cátedra de Investigación y Docencia en Fisioterapia, Terapia Manual y Punción Seca, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, Spain.
J Bodyw Mov Ther. 2015 Jul;19(3):464-72. doi: 10.1016/j.jbmt.2014.11.012. Epub 2014 Nov 22.
The objective of the current study was to determine the short-term effects of trigger point dry needling (TrP-DN) alone or combined with neuroscience education on pain, disability, kinesiophobia and widespread pressure sensitivity in patients with mechanical low back pain (LBP). Twelve patients with LBP were randomly assigned to receive either TrP-DN (TrP-DN) or TrP-DN plus neuroscience education (TrP-DN + EDU). Pain intensity (Numerical Pain Rating Scale, 0-10), disability (Roland-Morris Disability Questionnaire-RMQ-, Oswestry Low Back Pain Disability Index-ODI), kinesiophobia (Tampa Scale of Kinesiophobia-TSK), and pressure pain thresholds (PPT) over the C5-C6 zygapophyseal joint, transverse process of L3 vertebra, second metacarpal, and tibialis anterior muscle were collected at baseline and 1-week after the intervention. Patients treated with TrP-DN + EDU experienced a significantly greater reduction of kinesiophobia (P = 0.008) and greater increases in PPT over the transverse process of L3 (P = 0.049) than those patients treated only with TrP-DN. Both groups experienced similar decreases in pain, ODI and RMQ, and similar increases in PPT over the C5/C6 joint, second metacarpal, and tibialis anterior after the intervention (all, P > 0.05). The results suggest that TrP-DN was effective for improving pain, disability, kinesiophobia and widespread pressure sensitivity in patients with mechanical LBP at short-term. The inclusion of a neuroscience educational program resulted in a greater improvement in kinesiophobia.
本研究的目的是确定单纯触发点干针疗法(TrP-DN)或联合神经科学教育对机械性下腰痛(LBP)患者的疼痛、功能障碍、运动恐惧和广泛压痛敏感性的短期影响。12例LBP患者被随机分为接受TrP-DN(TrP-DN组)或TrP-DN加神经科学教育(TrP-DN + EDU组)。在基线和干预后1周收集疼痛强度(数字疼痛评分量表,0-10)、功能障碍(罗兰-莫里斯功能障碍问卷-RMQ-、奥斯威斯瑞下腰痛功能障碍指数-ODI)、运动恐惧(坦帕运动恐惧量表-TSK)以及C5-C6关节突关节、L3椎体横突、第二掌骨和胫骨前肌的压痛阈值(PPT)。与仅接受TrP-DN治疗的患者相比,接受TrP-DN + EDU治疗的患者运动恐惧的减轻更为显著(P = 0.008),且L3横突处的PPT升高幅度更大(P = 0.049)。两组患者在干预后疼痛、ODI和RMQ的降低程度相似,C5/C6关节、第二掌骨和胫骨前肌处的PPT升高程度也相似(均P > 0.05)。结果表明,TrP-DN在短期内对改善机械性LBP患者的疼痛、功能障碍、运动恐惧和广泛压痛敏感性有效。纳入神经科学教育计划可使运动恐惧得到更大改善。