Thorley Virginia
School of Historical and Philosophical Inquiry, The University of Queensland, Qld 4072, Australia.
Midwifery. 2015 Sep;31(9):829-33. doi: 10.1016/j.midw.2015.06.006. Epub 2015 Jun 15.
This commentary discusses the 10th Step of the Baby-Friendly Hospital Initiative (BFHI), the only step that goes beyond the hospital to provide for the mother to receive breast-feeding support after she returns to the community. The reasons why such support is needed, and how this support has been provided in different settings, will be discussed. Post-discharge support for breast-feeding mothers takes many forms and is optimised when mothers can access both professional and peer support. The mother-baby dyad is best served by the right advice from the right person at the right time. Midwives who assist the new mother with information about easily accessible support in the community enable the care she has received during her short hospital stay and during any midwifery home visiting to continue when she is in an environment that may not be supportive of breast feeding.
本评论讨论了爱婴医院倡议(BFHI)的第十步,这是唯一一步超越医院范畴,旨在让母亲在回到社区后仍能获得母乳喂养支持的举措。本文将探讨提供此类支持的必要性,以及在不同环境中是如何提供这种支持的。出院后对母乳喂养母亲的支持形式多样,当母亲能够获得专业支持和同伴支持时,这种支持效果最佳。母婴二元组在恰当的时间得到恰当的人的正确建议时能得到最好的照料。助产士向新妈妈提供社区中易于获得的支持信息,能使她在短暂住院期间以及助产士进行任何家访时所接受的护理,在她所处的可能不利于母乳喂养的环境中得以延续。