van Gestel C A, van Dis W A, van Breemen E M, Sparenburg P M
National Institute of Public Health and Environmental Protection, BA Bilthoven, The Netherlands.
Ecotoxicol Environ Saf. 1989 Dec;18(3):305-12. doi: 10.1016/0147-6513(89)90024-9.
This article describes a standardized test method for determining the effect of chemical substances on the reproduction of the earthworm Eisenia fetida andrei. It is based on the existing guidelines for acute toxicity testing with earthworms, and for reasons of standardization the same artificial soil substrate and earthworm species were chosen as prescribed by these guidelines. After being preconditioned for one week in untreated soil, earthworms are exposed to the chemical substances for 3 weeks. The number of cocoons produced is determined, and cocoons are incubated in untreated artificial soil for 5 weeks to assess hatchability. Results are presented from toxicity experiments with pentachlorophenol, copper, and 2,4-dichloroaniline. For these compounds no-effect levels (NEL) for cocoon production were 32, 60-120, and 56 mg.kg-1 dry soil, respectively. Hatching of cocoons was influenced by pentachlorophenol (NEL, 10 mg.kg-1), but not by copper and dichloroaniline. Following exposure, earthworms were incubated in clean soil again to study the possibility of recovery of cocoon production. For copper and dichloroaniline earthworms did recover cocoon production to a level as high as the control level or even higher; in case of pentachlorophenol, cocoon production was still reduced after 3 weeks in clean soil.
本文描述了一种标准化测试方法,用于确定化学物质对赤子爱胜蚓繁殖的影响。该方法基于现有的蚯蚓急性毒性测试指南,出于标准化考虑,按照这些指南的规定选择了相同的人工土壤基质和蚯蚓物种。在未处理的土壤中预处理一周后,将蚯蚓暴露于化学物质中3周。测定所产茧的数量,并将茧在未处理的人工土壤中孵化5周以评估孵化率。给出了五氯苯酚、铜和2,4-二氯苯胺毒性实验的结果。对于这些化合物,茧产量的无影响水平(NEL)分别为32、60 - 120和56 mg·kg-1干土。茧的孵化受到五氯苯酚(NEL,10 mg·kg-1)的影响,但不受铜和二氯苯胺的影响。暴露后,再次将蚯蚓置于清洁土壤中培养,以研究茧产量恢复的可能性。对于铜和二氯苯胺,蚯蚓的茧产量恢复到了与对照水平相当甚至更高的水平;对于五氯苯酚,在清洁土壤中培养3周后,茧产量仍然降低。