Ninomiya Haruhiko, Obara Naoshi, Niiori-Onishi Akiko, Yokoyama Yasuhisa, Sakata-Yanagimoto Mamiko, Hasegawa Yuichi, Chiba Shigeru
Department of Medical Sciences, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba 305-8575, Japan.
Department of Hematology, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba 305-8575, Japan.
Case Rep Hematol. 2015;2015:673195. doi: 10.1155/2015/673195. Epub 2015 Jun 1.
Chronic kidney disease (CKD) is one of the major manifestations of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH). CKD in PNH is induced mainly by intravascular hemolysis of PNH-affected red blood cells (RBC) missing the glycosylphosphatidylinositol-anchored proteins with complement-regulatory activities, CD55 and CD59. CKD develops by heme absorption in the proximal tubules resulting in the interstitial deposition of iron in the kidneys. We administered eculizumab to a patient with PNH, who was one of 29 patients enrolled in the AEGIS clinical trial, an open-label study of eculizumab in Japan. The patient was complicated by stage 3 CKD with impaired estimated glomerular filtration rate (eGFR), at grade G3b, and had obvious proteinuria (2-3+, 1-2 g/day). In a two-year extension to the 12-week AEGIS study, eGFR improved significantly, and the eGFR has since been maintained at grade G2 without proteinuria by sustained eculizumab treatment (>6 years). Renal function improved and maintained by long-term sustained eculizumab treatment, presumably by clearance of iron from the kidney as well as inhibition of the production of anaphylatoxin C5a, even in advanced stages of CKD, is one of the benefits of eculizumab treatment in PNH.
慢性肾脏病(CKD)是阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)的主要表现之一。PNH中的CKD主要由缺乏具有补体调节活性的糖基磷脂酰肌醇锚定蛋白CD55和CD59的PNH受累红细胞(RBC)的血管内溶血诱导。CKD通过近端肾小管中的血红素吸收而发展,导致铁在肾脏中的间质沉积。我们对一名PNH患者使用了依库珠单抗,该患者是参加AEGIS临床试验的29名患者之一,这是一项在日本进行的依库珠单抗开放标签研究。该患者合并3期CKD,估计肾小球滤过率(eGFR)受损,为G3b级,并有明显蛋白尿(2-3+,1-2g/天)。在AEGIS 12周研究的两年延长期中,eGFR显著改善,此后通过持续依库珠单抗治疗(>6年),eGFR维持在G2级且无蛋白尿。即使在CKD晚期,通过长期持续依库珠单抗治疗改善并维持肾功能,可能是通过清除肾脏中的铁以及抑制过敏毒素C5a的产生,这是依库珠单抗治疗PNH的益处之一。