Ledri Marco, Sørensen Andreas T, Madsen Marita G, Christiansen Søren H, Ledri Litsa Nikitidou, Cifra Alessandra, Bengzon Johan, Lindberg Eva, Pinborg Lars H, Jespersen Bo, Gøtzsche Casper R, Woldbye David P D, Andersson My, Kokaia Merab
Experimental Epilepsy Group, Epilepsy Center, Department of Clinical Sciences, Lund University Hospital, 22184 Lund, Sweden.
Laboratory of Neural Plasticity, Department of Neuroscience and Pharmacology, University of Copenhagen, 2200 Copenhagen, Denmark.
J Neurosci. 2015 Jul 1;35(26):9622-31. doi: 10.1523/JNEUROSCI.3973-14.2015.
Development of novel disease-modifying treatment strategies for neurological disorders, which at present have no cure, represents a major challenge for today's neurology. Translation of findings from animal models to humans represents an unresolved gap in most of the preclinical studies. Gene therapy is an evolving innovative approach that may prove useful for clinical applications. In animal models of temporal lobe epilepsy (TLE), gene therapy treatments based on viral vectors encoding NPY or galanin have been shown to effectively suppress seizures. However, how this translates to human TLE remains unknown. A unique possibility to validate these animal studies is provided by a surgical therapeutic approach, whereby resected epileptic tissue from temporal lobes of pharmacoresistant patients are available for neurophysiological studies in vitro. To test whether NPY and galanin have antiepileptic actions in human epileptic tissue as well, we applied these neuropeptides directly to human hippocampal slices in vitro. NPY strongly decreased stimulation-induced EPSPs in dentate gyrus and CA1 (up to 30 and 55%, respectively) via Y2 receptors, while galanin had no significant effect. Receptor autoradiographic binding revealed the presence of both NPY and galanin receptors, while functional receptor binding was only detected for NPY, suggesting that galanin receptor signaling may be impaired. These results underline the importance of validating findings from animal studies in human brain tissue, and advocate for NPY as a more appropriate candidate than galanin for future gene therapy trials in pharmacoresistant TLE patients.
开发针对目前尚无治愈方法的神经系统疾病的新型疾病修饰治疗策略,是当今神经学面临的一项重大挑战。在大多数临床前研究中,从动物模型到人类的研究结果转化存在尚未解决的差距。基因治疗是一种不断发展的创新方法,可能对临床应用有用。在颞叶癫痫(TLE)动物模型中,基于编码NPY或甘丙肽的病毒载体的基因治疗已被证明能有效抑制癫痫发作。然而,这在人类TLE中如何转化尚不清楚。一种手术治疗方法为验证这些动物研究提供了独特的可能性,通过这种方法,可从药物难治性患者的颞叶切除癫痫组织用于体外神经生理学研究。为了测试NPY和甘丙肽在人类癫痫组织中是否也具有抗癫痫作用,我们将这些神经肽直接应用于体外培养的人类海马切片。NPY通过Y2受体强烈降低齿状回和CA1区刺激诱导的兴奋性突触后电位(分别高达30%和55%),而甘丙肽没有显著影响。受体放射自显影结合显示同时存在NPY和甘丙肽受体,而仅检测到NPY的功能性受体结合,这表明甘丙肽受体信号传导可能受损。这些结果强调了在人类脑组织中验证动物研究结果的重要性,并主张NPY比甘丙肽更适合作为未来药物难治性TLE患者基因治疗试验的候选药物。