Coron Emmanuel, Dewitte Marie, Aubert Philippe, Musquer Nicolas, Neunlist Michel, Bruley des Varannes Stanislas
Hôtel Dieu, Centre Hospitalier Universitaire, Institut des Maladies de l'Appareil Digestif, Nantes, France ; INSERM U 913, Nantes, France ; Université de Nantes, Faculté de Médecine, Nantes, France.
Hôtel Dieu, Centre Hospitalier Universitaire, Institut des Maladies de l'Appareil Digestif, Nantes, France.
Endosc Int Open. 2015 Feb;3(1):E69-75. doi: 10.1055/s-0034-1377934. Epub 2014 Oct 30.
Adequate bowel preparation is key for the optimal quality of colonoscopy. The sodium phosphate laxatives used for preparation may induce gastric injuries. However, in vivo studies monitoring the effects of sodium phosphate on the gastric mucosa are currently lacking. We aimed to characterize the effects of sodium phosphate tablets (Colokit®; Mayoly Spindler, Chatou, France) on the gastric mucosa in a large-animal model.
Fourteen anesthetized pigs were used for this study. Fundic mucosal sites were analyzed at 1.5, 24, and 72 hours after the endoscopically guided application of sodium phosphate tablets (NaPT) and placebo tablets (PlaT) and were compared with unexposed sites. Different mucosal parameters were assessed with white light endoscopy, probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE), histology, and ex vivo permeability measurements.
At 90 minutes after the application of NaPT, significant increases in epithelial irregularity and crypt pit intensity were observed with pCLE. These microscopic lesions persisted at 24 hours but were resolved at 72 hours. In addition, white light endoscopy revealed local exanthema in 57 % of the animals at 1.5 hours after NaPT application. Such lesions were observed in 22 % of the pigs at 24 hours and disappeared at 72 hours after application. After 1.5 hours, PlaT induced a slight but significant increase in epithelial irregularity, as well as architectural scores that were significantly lower than the ones induced by NaPT and that disappeared after 72 hours.
The direct and prolonged gastric application of NaPT in pigs can induce acute superficial macroscopic and microscopic injuries that are reversible within 72 hours.
充分的肠道准备是结肠镜检查获得最佳质量的关键。用于肠道准备的磷酸钠泻药可能会导致胃部损伤。然而,目前缺乏监测磷酸钠对胃黏膜影响的体内研究。我们旨在研究磷酸钠片(Colokit®;法国沙图的Mayoly Spindler公司生产)对大型动物模型胃黏膜的影响。
本研究使用了14只麻醉猪。在内镜引导下应用磷酸钠片(NaPT)和安慰剂片(PlaT)后1.5、24和72小时,对胃底黏膜部位进行分析,并与未暴露部位进行比较。通过白光内镜、基于探头的共聚焦激光内镜显微镜(pCLE)、组织学和体外通透性测量等方法评估不同的黏膜参数。
应用NaPT后90分钟,pCLE观察到上皮不规则性和隐窝凹陷强度显著增加。这些微观病变在24小时持续存在,但在72小时时消失。此外,白光内镜显示,应用NaPT后1.5小时,57%的动物出现局部皮疹。24小时时,22%的猪出现此类病变,应用后72小时消失。应用1.5小时后,PlaT导致上皮不规则性略有但显著增加,结构评分显著低于NaPT诱导的评分,并在72小时后消失。
在猪体内直接且长时间应用NaPT可导致急性浅表性宏观和微观损伤,这些损伤在72小时内可逆转。