Andersen Grete, Prahm Kira P, Dahlqvist Julia R, Citirak Gülsenay, Vissing John
From the Copenhagen Neuromuscular Center, Department of Neurology, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Neurology. 2015 Aug 4;85(5):396-403. doi: 10.1212/WNL.0000000000001808. Epub 2015 Jul 8.
To investigate the effect of regular aerobic training and postexercise protein-carbohydrate supplementation in patients with facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD).
In this randomized, double-blind, placebo-controlled parallel study, we randomized untrained men (n = 21) and women (n = 20) with FSHD (age 19-65 years) to 2 training groups-training with protein supplement (n = 18) and training with placebo supplement (n = 13)-and a nonintervention control group (n = 10). We assessed fitness, walking speed, muscle strength, questionnaires, and daily activity levels before and after 12 weeks of interventions. Training involved 36 sessions of 30-minute cycle-ergometer training. After each session, patients drank either a protein-carbohydrate or placebo beverage.
In the trained participants, fitness, workload, and walking speed improved (10% [confidence interval (CI) 4%-15%], 18% [CI 10%-26%], 7% [CI 4%-11%], respectively, p < 0.001, number needed to treat = 2.1). Self-assessed physical capacity and health (Short Form-36) also improved. Muscle strength and daily activity levels did not change with training. Protein-carbohydrate supplementation did not result in further improvements in any tests compared to training alone.
This randomized, controlled study showed that regular endurance training improves fitness, walking speed, and self-assessed health in patients with FSHD without causing muscle damage. Postexercise protein-carbohydrate supplementation does not add any further improvement to training effects alone.
This study provides Class II evidence that regular aerobic training with or without postexercise protein-carbohydrate supplementation improves fitness and workload in patients with FSHD.
探讨规律有氧运动训练及运动后补充蛋白质 - 碳水化合物对面肩肱型肌营养不良症(FSHD)患者的影响。
在这项随机、双盲、安慰剂对照的平行研究中,我们将未受过训练的FSHD男性患者(n = 21)和女性患者(n = 20)(年龄19 - 65岁)随机分为2个训练组——补充蛋白质组(n = 18)和补充安慰剂组(n = 13),以及一个非干预对照组(n = 10)。我们在干预12周前后评估了身体适应性、步行速度、肌肉力量、问卷调查和日常活动水平。训练包括36节30分钟的蹬车测力计训练。每次训练后,患者饮用蛋白质 - 碳水化合物饮料或安慰剂饮料。
在接受训练的参与者中,身体适应性、工作量和步行速度有所改善(分别为10%[置信区间(CI)4% - 15%]、18%[CI 10% - 26%]、7%[CI 4% - 11%],p < 0.001,需治疗人数 = 2.1)。自我评估的身体能力和健康状况(简短健康调查问卷 - 36)也有所改善。肌肉力量和日常活动水平并未随训练而改变。与单独训练相比,补充蛋白质 - 碳水化合物并未使任何测试结果进一步改善。
这项随机对照研究表明,规律的耐力训练可改善FSHD患者的身体适应性、步行速度和自我评估的健康状况,且不会造成肌肉损伤。运动后补充蛋白质 - 碳水化合物并不能单独为训练效果带来进一步改善。
本研究提供了II级证据,即无论运动后是否补充蛋白质 - 碳水化合物,规律的有氧运动训练均可改善FSHD患者的身体适应性和工作量。