Trevarthen C
Ciba Found Symp. 1979(69):187-215. doi: 10.1002/9780470720523.ch11.
According to Darwin's theory of evolution by natural selection, the existence of mental operations proves their usefulness. Darwin called himself a mental materialist. This is one scientific theory of consciousness. Human consciousness has three useful aspects: awareness, intentionality and sharing with others. All have simple equivalents in animals. The latter two are neglected in neurophysiology and experimental psychology. Developmental, neuroanatomical and neuropsychological evidence shows that the human brain has innate structures of awareness, intentionality and interpersonal sharing. Human life depends on interpersonal cooperation. We may have a conscious self, but consciousness of others is essential in us. Studies of commissurotomy patients demonstrate the elaborate interconnected neural organization of consciousness and provide evidence of underlying and necessary levels of motivation, perception and motor integration below consciousness. Additionally, they show that awareness may be split into two different modes. These regulate one another during development and are complementary in culturally sophisticated adult life. One hemisphere, usually the left, has responsibility for expressing ideas and purposes in language. The other responds to the phenomenal context and the subjective situation. Both have human experiences and purposes. Both still collaborate in a unified intentional system after commissurotomy. Infant studies reveal that language develops out of an interpersonal mental process. This seems to control development of thinking. Thus notions of the newborn as an isolated amoral id, and of the infant as an egocentric discoverer of the object concept, must be rejected. Cultivation of moral awareness and a sense of purpose guided by meanings and values depends on innate organization of the human brain for interpersonal consciousness.
根据达尔文的自然选择进化论,心理活动的存在证明了它们的有用性。达尔文称自己为心理唯物主义者。这是一种关于意识的科学理论。人类意识有三个有用的方面:觉知、意向性以及与他人分享。在动物身上都有与之对应的简单形式。后两者在神经生理学和实验心理学中被忽视了。发育学、神经解剖学和神经心理学的证据表明,人类大脑具有与生俱来的觉知、意向性和人际分享结构。人类生活依赖人际合作。我们可能有一个有意识的自我,但对他人的意识在我们身上也至关重要。对裂脑患者的研究证明了意识中精细的相互连接的神经组织,并提供了意识之下潜在的和必要的动机、感知和运动整合水平的证据。此外,这些研究表明,觉知可能会被分为两种不同模式。它们在发育过程中相互调节,在文化复杂的成年生活中相互补充。一个半球,通常是左半球,负责用语言表达想法和目的。另一个半球则对现象情境和主观状况做出反应。两者都有人类的体验和目的。在进行裂脑手术后,两者仍在一个统一的意向系统中协作。对婴儿的研究表明,语言是从人际心理过程中发展而来的。这似乎控制着思维的发展。因此,必须摒弃将新生儿视为孤立的、无道德的本我,以及将婴儿视为以自我为中心的客体概念发现者的观念。道德意识的培养以及由意义和价值观引导的目的感,取决于人类大脑中人际意识的先天组织。