Ungerfeld Rodolfo, López-Sebastián Antonio, Esteso Milagros, Pradiee Jorgea, Toledano-Díaz Adolfo, Castaño Cristina, Labrador Beatriz, Santiago-Moreno Julián
Departamento de Fisiología, Facultad de Veterinaria, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Departamento de Reproducción Animal, Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA), Madrid, Spain.
Theriogenology. 2015 Oct 15;84(7):1067-74. doi: 10.1016/j.theriogenology.2015.06.009. Epub 2015 Jun 19.
The objective was to characterize the stress response and the seminal parameters obtained with electroejaculation (EE) or transrectal ultrasound-guided massage of the accessory sex glands (TUMASG) in two captive but nondomestic ruminants, the mouflons and the Iberian ibex under general anesthesia. In mouflons, the physiological responses (heart and respiratory rate, rectal temperature, cortisol, creatine kinase, potassium and glucose concentrations) changed similarly with both procedures. The TUMASG procedure was faster than EE in mouflons (21.7 ± 1.4 vs. 12.4 ± 1.2 minutes, P < 0.01). In ibexes, respiratory rate, cortisol and creatine kinase concentration changes were greater with EE than with TUMASG (final respiratory rate: 62.7 ± 5.5 vs. 38.1 ± 5.6 breaths/min [P < 0.05]; final cortisol: 51.4 ± 5.1 vs. 25.3 ± 5.6 ng/mL [P < 0.001]; and final creatine kinase: 300.9 ± 99.9 vs. 87.1 ± 16.9 U/L [P < 0.001]). Electroejaculation provided better results in some sperm parameters (mouflons: sperm score: 3.4 ± 0.3 vs. 2.6 ± 0.2 [P < 0.01]; total number of sperm ejaculated: 982.4 ± 299 vs. 710.0 ± 542.2 [P < 0.05]; ibexes: sperm with progressive motility: 47.7 ± 6.2 vs. 20.5 ± 8.3 [P < 0.05]). The transrectal ultrasound-guided massage of the accessory sex glands appears to be an alternative technique to collect sperm from wild ruminants, reducing the need for electrical stimuli and thus decreasing the undesired responses of EE in the more sensitive species. On the other hand, better fresh sperm may be collected with EE. However, TUMASG provides practical advantages in animal welfare, firstly in these wild species more sensible to stress management and capture myopathy.
目的是在全身麻醉下,对两种圈养但非家养反刍动物摩弗伦羊和西班牙羱羊,通过电射精(EE)或经直肠超声引导的附属性腺按摩(TUMASG)所获得的应激反应和精液参数进行特征描述。在摩弗伦羊中,两种操作引起的生理反应(心率、呼吸频率、直肠温度、皮质醇、肌酸激酶、钾和葡萄糖浓度)变化相似。在摩弗伦羊中,TUMASG操作比EE更快(21.7±1.4分钟对12.4±1.2分钟,P<0.01)。在羱羊中,EE引起的呼吸频率、皮质醇和肌酸激酶浓度变化比TUMASG更大(最终呼吸频率:62.7±5.5次/分钟对38.1±5.6次/分钟[P<0.05];最终皮质醇:51.4±5.1纳克/毫升对25.3±5.6纳克/毫升[P<0.001];最终肌酸激酶:300.9±99.9单位/升对87.1±16.9单位/升[P<0.001])。电射精在一些精子参数方面提供了更好的结果(摩弗伦羊:精子评分:3.4±0.3对2.6±0.2[P<0.01];射精精子总数:982.4±299对710.0±542.2[P<0.05];羱羊:具有前进运动能力的精子:47.7±6.2对20.5±8.3[P<0.05])。经直肠超声引导的附属性腺按摩似乎是一种从野生反刍动物采集精子的替代技术,减少了对电刺激的需求,从而降低了在更敏感物种中EE的不良反应。另一方面,EE可能收集到更好的新鲜精子。然而,TUMASG在动物福利方面具有实际优势,首先在这些对应激管理和捕获性肌病更敏感的野生物种中。